TO SEE IF I CAN - превод на Српском

• da vidim da li mogu
• da vidim mogu li
• да видим да ли могу
• da vidiš da li mogu
• vidjeti ako ja mogu

Примери коришћења To see if i can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes I have to hurt myself, just to see if I can still feel.
Ponekad moram da povredim sebe samo da vidim da li jos uvek osecam.

I will call him later to see if I can find out anything else.
Послаћу му поруку да видим ако могу сазнати нешто више.

If not, I will do my best to see if I can post it here.
Ако не, писаћу да видим могу ли да ураде.

and I want to see if I can pick up some of those dark-blue hybrids that will go with her eyes.”.
a ja želim da vidim da li mogu da nađem one hibridne, tamnoplave, koje će se slagati s njenim očima.".

Let's take a look at this famous photo, over here… to see if I can pick you out.
Pogledajmo ovo slavnu fotografiju ovdje, da vidim mogu li vas prepoznati.

I'm headed to the hotel right now to see if I can stop this from ever happening.
Sad sam se uputila u hotel da vidim da li mogu, zaustaviti da se ovo uopšte desi.

You'd like to give me five minutes to see if I can get you out of the box you're in before you sell your soul.
Želeo bi da mi daš pet minuta da vidiš da li mogu da te izučem iz ove kutije, u kojoj si, pre nego što prodaš dušu.

I have to go to Jake's school tomorrow to see if I can keep him from being expelled.
Ja moram da idem u Džejkovu školu sutra da vidim da li mogu da sprecim da bude izbacen.

I'm going to see if I can set it deeper
Idem da vidim da li mogu da je gurnem dublje

I go into the settings whenever I record to see if I can turn it on somehow
Улазим у подешавања кад год снимам да видим да ли могу некако да их укључим,

I am going to keep looking through the photographs to see if I can find any other examples.
Nastaviću da pregledam fotografije da vidim da li mogu pronaći neke druge primere.“.

So I'm currently working with my ob-gyn to see if I can switch to a generic brand that my insurance will cover entirely.
Дакле,'м тренутно ради са мојим oB-ГИН да видим да ли могу пребацити на генерички бренд који ће моје осигурање покрити у потпуности.

see what happens in London, to see if I can reach that goal.
vidim šta će se desiti u Londonu, da vidim da li mogu da dostignem taj cilj.

Or maybe they want me to win again to see if I can make an even bigger fool of myself.”.
Или можда желе да поново победим да видим да ли могу да направим још већу будалу од себе.“.

I want to see if I can take my body to a level it's never been at before.
Желим да видим да ли могу да водим своје тело на ниво на који никад раније није био.

see what happens in London, to see if I can reach that goal.
видим шта ће се десити у Лондону, да видим да ли могу да достигнем тај циљ.

I'd like to see if I can fit into a car designed for a normal body.
Željela bih da vidim mogu li ući u automobil koji je dizajniran za normalne ljude.

You know, sometimes I drive fast on purpose just to see if I can flirt my way out of the ticket.
Znaš, nekada brzam sa namerom da vidim mogu li da flertujem sa kartom za izlaz.

I will try again another day, to see if I can be more successful.
Sad ću da probam sa drugom grupom da vidim da li ću imati više uspeha.

So that gave me an idea to see if I can get the picture for Florida.
To mi je dalo ideju da vidim mogu li dobiti film za Floridu.