TO THANK FOR - превод на Српском

• da zahvalim za
• da zahvali za
• заслужна за
• zaslužan za
• da zahvalimo za
• да захвалим за

Примери коришћења To thank for на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may have him to thank for your life.”.
Njemu treba da zahvalim za njen život!”.

I have them to thank for my existence.
Njima mi treba da zahvalimo za svoje postojanje.

I assume we have Valerie to thank for that.
Претпостављам да имамо Валери да захвалим за то.

And I suppose I have God to thank for that.
I Bogu mogu da zahvalim za to.

And I assume we have you to thank for saving Major Sheppard.
Pretpostavljam da vama moramo da zahvalimo za spašavanje majora Šeparda.

The actress has her lack of coordination to thank for that.
Глумица има свој недостатак координације да захвалим за то.

Remember who to thank for those extra ten pounds.
Njemu mogu da zahvalim za 10 dobijenih kg.

They have them to thank for their very existence.
Njima mi treba da zahvalimo za svoje postojanje.

The band has their unusual mix of personalities to thank for this.
Глумица има свој недостатак координације да захвалим за то.

You have them to thank for my career.
Njima imam da zahvalim za svoju advokatsku karijeru.

It has man to thank for its existence.
Njima mi treba da zahvalimo za svoje postojanje.

Well, I've got you to thank for this.
Pa, trebalo bi tebi da zahvalim za ovo.

We have our partners to thank for our existence.
Njima mi treba da zahvalimo za svoje postojanje.

Well, I suppose I have you to thank for that.
Pa, pretpostavljam da treba tebi da zahvalim za to.

We have fate to thank for their existence.
Njima mi treba da zahvalimo za svoje postojanje.

I guess I have your boyfriend to thank for that.
Valjda treba tvom momku da zahvalim za to.

And it seems we have Ralph Whelan to thank for it.
I izgleda da možemo Ralfu Velanu da zahvalimo za to.

I guess I have you to thank for that.
Mislim da treba tebi da zahvalim za to.

I understand I have you to thank for my life.
Razumeo sam da vama treba da zahvalim za moj život.

I imagine I have you to thank for that.
Pretpostavljam da tebi treba da zahvalim za to.