TO THE EAR - превод на Српском

• на уху
• za uho
• za uvo
• za uši
• na uhu
• на ухо

Примери коришћења To the ear на Енглеском и њихови преводи на Српски

They should also hold their smartphone to the ear opposite to the side of the device implant.".
Pacijenti sa pejsmejkerom takođe treba da drže svoj smartfon na uhu sa suprotne strane ugrađenog uređaja.”.

pleasing to the ear, and loveable, as go to the heart,
пријатне за ухо и љубазне, које иду право до срца,

The African concept of music is totally different to the Western one as traditional African musicians do not seek to combine sounds in a manner pleasing to the ear.
Афрички музичари, за разлику од западних музичара, не желе да комбинују различите звуке на начин који је погодан за уво.

Damage to the ear such as perforated ear drum can make you more aware of internal sounds.
Оштећење уху такве као перфориран бубне опне може учинити више свесни интерних звукова.

The second test is to bring the fruit to the ear and shake it like a rattle.
Други тест је да доведете воће у ухо и да га протресете као звецкање.

All this is glued from the inside to the ear, starting from the tip of the ear
Све ово је залепљено од унутрашњости до уха, почевши од врха уха

the more harmful it is to the ear.
више штетан је за ухо.

in which the regulation of the motor is running very pleasant to the ear.
у којима регулисање мотор ради веома пријатна за ухо.

Ear pain(caused by nerves that go to the back of the throat and also go to the ear).
Бол у уху( од нерва који су у леђима и одлазе до уха).

giving a“devilish” shape to the ear.
дајући„ вражјем“ облику уху.

The only man more surprised than me was Sheppard.- He took a nasty cut to the ear.
jedini covek više iznenadjen od mene je Sheppard koji je dobio gadan udarac u uvo.

An important feature of the poetry which would be applied to all of the literature was the idea that it must be pleasing to the ear.
Важна карактеристика поезије која би се примењивала на читаву литературу била је идеја да она мора бити угодна за ухо.

you disturb the lullaby of mine that would sing itself to the ear of my serenity.
smetate mojoj uspavanki koja bi sama sebe pevala na uvo mog spokoja.

To understand about more what happens to the ear when the symptoms of Tinnitus are present,
Да би се разумело о више шта се дешава на уху када су присутни симптоми Тиннитус,

If a duck egg is applied to the ear at the last stage of incubation,
Ако се паткино јаје наноси на ухо у последњој фази инкубације,

an antibiotic that is toxic to the ear and therefore, decreases the activity of the affected ear in the control of the balance,
антибиотик који је токсичан за уво и због тога смањује активност погођеног уха у контроли равнотеже,

It enables wireless transmission of sound from a microphone to the ear, enabling the children to move freely.
Taj sistem omogućava bežični prenos zvuka iz mikrofona u uvo, što omogućava deci da se slobodno kreću

It is one of the so-called melodic operas- that could have belonged to the period of Italian Romanticism- it possesses arias that come easy to the ear and liking, that"stick" to listeners, who memorize and hum them for a long time.
Она је једна од оних такозваних мелодичних опера- каквих је могло бити у периоду италијанског романтизма- чије су арије лаке за ухо и пријемчиве, које се" лепе", памте и дуго певуше.

which are given to the ear, headaches and abdominal discomfort,
који се даје уху, главоболима и дисајнеру абдомена,

To the ears of my generation the sound is familiar and frightening.
Za uši moje generacije, zvuk je poznat i zastrašujući.