TO THE MAN WHO - превод на Српском

• са човеком који
• човјеку који
• za coveka koji
• sa čovekom koji
• muškarcu koji

Примери коришћења To the man who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work well-done does good to the man who does it.".
Dobro obavljen posao prija čoveku koji ga obavlja.

it is evil to the man who with stumbling is eating.
је зло за човека који једе са спотицањем.

it is bad to the man who eats through a stumbling-block.
је зло за човека који једе са спотицањем.

Come and say goodbye to the man who commands all our armies in Germany.
А дужност долази пре задовољства. Поздравићете се са човеком који је заповедник свих наших трупа у Немачкој.

Look at What We have done to the man Who refused to conform his ideals to popular taste.
Погледајте шта смо урадили са човеком који је одбијао да подеси своје идеале укусу већине.

Joab said to the man who told him,"Behold,
А Јоав рече човјеку који му то каза: гле,

To the man who only has a hammer in the toolkit,
Za coveka koji ima samo cekic u svojoj torbi za alat,

I'm talking to the man who bounced a sailor For failing to hold salute for the arizona.
Причам са човеком који је отпустио морнара јер није салутирао Аризони.

For example, it would be only fair to return a Ukrainian passport to the man who was formerly a Georgian
На примјер, било би поштено да се врати украјински пасош човјеку који је раније био Грузијац,

I've only come to say to the man who once used to be my dear friend… I am expecting a baby.
Samo sam došla da kažem muškarcu koji mi je nekad bio dragi prijatelj… da ću postati majka.

with his funeral being attended by hundreds of soldiers looking to pay their respects to the man who had killed so many of their fellow brothers-in-arms.
с његовом сахраном присуствовали стотине војника који су хтели да одају поштовање човјеку који је убио толико својих сабораца.

the St. Patrick that is revered today bears little resemblance to the man who actually existed.
чак и код тога, Свети Патрик који се данас поштује, мало се сличи са човеком који је заправо постојао.

I spoke to the man who helped me rethink my anxiety in the hopes that he can do the same for you.
Razgovarala sam sa čovekom koji mi je pomogao da preispitam svoju anksioznost u nadi da će isto uspeti da učini za vas.

I'd want to talk to the man who lost him.
želeo bih da pričam sa čovekom koji ga je izgubio.

Back to the man who was named as one of the most important Iranian policy makers by Washington Post.
Враћамо се на човека који је именован као један од најважнијих креатора иранске политике, према Washington Post.

I will be eternally grateful to the man who saved the life of my daughter," the man stressed.
Zauvek ću biti zahvalan čoveku koji je spasio život mojoj kćerki- rekao je devojčicin otac.

Joab said to the man who told him,“If you saw him, why didn't you kill him then and there?
Тада Јоав рече човеку који му је то јавио:„ Зашто га ниси убио чим си га видео?

To the man who loves art for its own sake… it is frequently in its least important and lowliest manifestations that the keenest pleasure is to be derived.
Човек који хвали уметност због ње саме често налази највећа задовољства управо у њеним мање важним, нижим манифестацијама.

For example, it would be only fair to return a Ukrainian passport to the man who was formerly a Georgian
Na primer, bilo bi pošteno da se vrati ukrajinski pasoš čoveku koji je ranije bio Gruzijac,

You sold my secrets to the man who killed my father-
Продавао си тајне човеку који ми је убио оца