TO THE MAN OF GOD - превод на Српском

• kod božjeg čoveka
• човеку божијем
• čoveku božijem
• čoveku božjem
• код божјег човека
• до човека божијег

Примери коришћења To the man of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

of the servants, and one of the donkeys,"> that I may run to the man of God, and come again.
brzo odem kod Božjeg čoveka, pa ću se vratiti.

Amaziah said to the man of God,"But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?" The man of God answered,"Yahweh is able to give you much more than this.".
Tada reče Amasija čoveku Božjem: A šta će biti sa sto talanata što sam dao vojsci Izrailjevoj? A čovek Božji reče: Ima Gospod da ti da više od toga.

I may quickly go to the man of God and come back again.
brzo odem kod Božjeg čoveka, pa ću se vratiti.

of the servants and one of the donkeys,"> that I may quickly go to the man of God and come back again.
брзо одем код Божјег човека, па ћу се вратити.

a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”
brzo odem kod Božjeg čoveka, pa ću se vratiti.“+

I may quickly go to the man of God and come back again.
брзо одем код Божјег човека, па ћу се вратити.

of the servants and one of the donkeys,"> so I can hurry to the man of God and then come back.
брзо одем код Божјег човека, па ћу се вратити.

And he returned to the man of God, he and all his company, and came,
Tada se vrati k čoveku Božijem sa pratnjom svojom

He returned to the man of God, he and all his company, and came, God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.".">
Tada se vrati k čoveku Božijem sa pratnjom svojom

And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet:
A kad dodje k čoveku Božjem na goru, zagrli mu noge,

When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet.
A kad dodje k čoveku Božjem na goru, zagrli mu noge,

Greetings to the man of God.
И Многохрабром Народу Божијем.

And go to the man of God to mount Karmel.
Tako pošavši dođe čoveku Božjem na goru karmilsku.

And go to the man of God to mount Karmel.
Тако пошавши дође човеку Божјем на гору кармилску.

there's no gift to take to the man of God.
nemamo ništa što bismo poneli na dar Božjem čoveku.

there is no gift to take to the man of God.
nemamo ništa što bismo poneli na dar Božjem čoveku.

The bread in our bags is used up, and we do not have a gift to bring to the man of God.
Jer hleba je nestalo u našim torbama i nemamo ništa što bismo poneli na dar Božjem čoveku.

bringing to the man of God, bread of the firstfruits,
и донесе човеку Божјем хлеба од првина,

of the servants and one of the donkeys,"> that I may run to the man of God and return.
брзо одем код Божјег човека, па ћу се вратити.

of the young men and one of the donkeys,"> that I may run to the man of God and come back.
brzo odem kod Božjeg čoveka, pa ću se vratiti.