Примери коришћења Man to man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can I tell you something… man to man?
Mogu li nešto da ti kažem… kao muškarac muškarcu?Can I give you some advice, man to man?
Može jedan savet kao muškarac muškarcu.Man to man.
Мушкарац са мушкарцем.Man to man?
Као мушкарац са мушкарцем?Now I'm asking you, man to man, give that sweet trusting child a fair break.
Samo te molim, kao muškarac muškarca, daj tom slatkom detetu poštenu priliku.jump from man to man, but they don't bite everybody.
skaču sa čoveka na čoveka, ali ne ugrizu svakog.We settle this man to man.
Nasrnimo kao muškarac na muškarca!Honestly, man to man, you really think Nikki was insane?
Искрено, човек човеку, ви стварно мислите Ники био луд?Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody.
Misli skaču sa čoveka na čoveka kao buve, ali ne ujedaju svakog.Man to man!
Muškarac na muškarca!No wonder I had gone from man to man and always wound up married.” p.
Nije čudo što sam išla od muškarca do muškarca i uvek završavala brakom.From man to man.
Od muškarca do muškarca.I'd like to exchange words now, man to man.
Voleo bih da popričamo, kao čovek sa čovekom.I'd like us to talk, man to man.
Voleo bih da razgovaramo, kao čovek sa čovekom.Can I ask you something, just man to man?
Mogu da te pitam nešto, kao muškarac muškarca?There has been a“limited” transmission of the virus from man to man, WHO said.
Bilo je nekih" ograničenih" prenosa virusa s čoveka na čoveka, saopš́tila je SZO.you know, man to man?
mogu da vas pitam nešto, ko muškarac muškarca?Let me ask you something, man to man.
Da te pitam nešto, muškarac muškarca.So I ask you now, man to man.
I zato te pitam sada, kao čovek čoveku iskreno mi reci.Let me ask you something, man to man.
Da te pitam nešto, kao muškarac muškarca.
