TO THE WILL OF GOD - превод на Српском

• вољи божијој
• sa božjom voljom
• volji božijoj
• božijoj volji
• volji božjoj
• sa voljom božijom

Примери коришћења To the will of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

he gave himself up completely to the will of God, both body and soul.
он се предао беше потпуно вољи Божјој, и телом и душом.

passions into subjection to the will of God.
naših želja i strasti Božjoj volji.

when it wants that which is opposed to the will of God and His law, we will not permit it,
када жели оно, што је насупрот вољи Божијој и закону Његовом, нећемо дозволити,

self-sacrificing efforts for entire conformity to the will of God which his word requires,
požrtvovane napore da se potpuno uskladite sa Božjom voljom, što zahteva Njegova Reč

Throughout history all monotheistic people who submitted to the will of God and followed God's revelation to the Prophets
Сви људи који су били кроз људску историју су били монотеисти а који су се поклонили Божијој вољи и који су следили посланике

which means total submission to the will of God.
што значи потпуна предаја Божијој вољи.

the devotion and commitment to the will of God have united and strengthened the Ukrainian Orthodox Church from within
молитвеност и преданост вољи Божијој су Украјинску Православну Цркву изнутра објединиле,

being Obedient to the will of God i did.
бити послушан вољи Божијој јесам.

and obedience to the will of God.
кротости и послушности вољи Божјој.

that nothing which happens today will be alien to the will of God: everything without exception is a situation in which God will have placed you
се деси тог дана- ништа није туђе вољи Божијој, све је, без изузетка, по вољи Његовој: околности у које је Бог пожелео

non fulfillment of their request to the will of God, never considering their own understanding of the sorrow to be correct.
ostavljajući ispunjenje ili neispunjenje moljenja volji Božijoj i nikako ne smatrajući za ispravan svoj doživljaj nevolje.

selfsacrificing efforts which will lead to entire conformity to the will of God, which his word requires,
ćete učiniti ozbiljne, požrtvovane napore da se potpuno uskladite sa Božjom voljom, što zahteva Njegova Reč

It was surrendering to the will of God,!
Просто се предао вољи Божијој!

This must be left to the will of God.
Ovo mora biti prepušteno Božjoj volji.

Islam means"surrender to the will of God.".
Sama reč Islam znači„ predati se Božijoj volji“….

I cannot reconcile myself to the will of God.
Ne mogu se pomiriti s Božjom voljom.

Good--if it be according to the will of God.".
A dobro, ako je to Božja volja neka bude!”.

They act from impulse, without reference to the will of God.
On deluje po nagonima bez pobude Božije volje.

Rather we should leave all things to the will of God.
Него би требало све да препустимо вољи Божијој.

Lust is any desire that's contrary to the will of God.
Sablazan je sve što je suprotno volji Božijoj.