ВОЉИ БОЖЈОЈ - превод на Енглеском

• god's will

Примери коришћења Вољи божјој на Српском и њихови преводи на Енглески

најпре себе предаше Господу и нама, по вољи Божјој.
they gave themselves first to the Lord, and to us by God's will.

Агапије, веран и покоран вољи Божјој, одмах се врати у Азију,
Agapios, faithful and obedient to the will of God, returned immediately to Asia,

јесте готовост срца човечјег, да радосно следује вољи Божјој, и да се не смућава никаквим својим помислима и жељама.
to joyfully follow the will of God and not be confused by one's own thoughts and desires.

Нисмо се научили да се покоримо вољи Божјој, него желимо да буде наша воља..
We didn't learn to obey the will of God, we want to make our own will..

најпре себе предаше Господу и нама, по вољи Божјој.
they first gave themselves to the Lord, and then to us by the will of God.

он се предао беше потпуно вољи Божјој, и телом и душом.
he gave himself up completely to the will of God, both body and soul.

Света Богородица је за живота Свога на земљи била сва предана вољи Божјој.
The Holy Spirit is in you for the fulfillment of God's will on the earth.

кротости и послушности вољи Божјој.
and obedience to the will of God.

пренесете искуства која ће се сигурно свакоме показати владањем по вољи Божјој.
to tell about the experiences which everyone will certainly have when they live according to God's will?

Prema volji Božjoj.
In accordance with God's will.

Da li se mogla suprostaviti volji božjoj?
Is it possible to reject God's will?

Ali, da li se mogla suprostaviti volji božjoj?
Was it possible for him to resist the will of God?

Eto što sam, ukoliko se sećam, učinio po volji Božjoj.
This to me is what is meant by doing GOD's will.

Vagner je odgovorio da je takva bila volja božja.
My father answered that this was God's will.

God. je živeo po volji Božjoj.
He lived a life according to God's will.

Vagner je odgovorio da je takva bila volja božja.
Wagner replied that this was God's will.

Jačaj u veri i predaj se volji Božjoj.
Give up and give in to God's will.

Ona se ne prilagođava volji Božjoj.
He did not change God's Will.

Biće po volji Božjoj.
It will be by God's will.

Svi moraju da predaju svoje duše Volji Božjoj.
Everyone must submit to God's will.