ЊЕГОВОЈ ВОЉИ - превод на Енглеском

• his will
• his wishes
• his liking

Примери коришћења Његовој вољи на Српском и њихови преводи на Енглески

поступила супротно његовој вољи, и одобрила сигурнију хируршку процедуру, нешто између ампутације и бајпаса,
acted against his wishes. She authorized a safer surgical middle-ground procedure between amputation

сваки дан морате да се повинују њиховој вољи Његовој вољи, и ако то урадите, Христос ће радити у вама
every day you have to obey their will to His will, and if you do so, Christ will work

Када говоримо о слави Божијој, Његовој вољи и закону, тада у потпуности морамо заборавити на властиту славу
When we speak of the God of glory, of His will, of His law, then we must entirely forget our own glory

ће нас пустити да пропаднемо, па ћемо барем на крају проћи по Његовој вољи, коју зацело током свега овога дугога века нисмо познали у нашој великој слепоћи.".
so in the end it will still at least go according to his will, which we certainly have not recognized the entire, long time in our great blindness.

покорава нацију његовој вољи“.
further bend the nation to his will.

учини,„ ако што молимо по његовој вољи и кад знамо да нас слуша… знамо да стварно имамо оно што смо од њега искали.“.
but“If we ask anything according to His will, He heareth us: and… we know that we have the petitions that we desired of Him.”.

A kada je sve po Njegovoj volji bilo učinjeno, tada se prozva Kraljem.
When all was made by his will He was acknowledged as King.

Njegova volja je sada mnogo snažnija.
His will and his ways are much stronger now.

Protiv njegove volje, što je sud priznao.
Against his wishes, which the court recognized.

Njegova volja je jaka.
His will is strong.

ja neću ići protiv njegove volje.
so I cannot go against his wishes.

Njegova volja treba da postane naša volja..
His will must become our will..

Slušaj sad, spasili smo tvog oca, protiv njegove volje.
Now listen, we saved your father against his wishes.

Његова воља је њен закон.
His will is her law.

Da ne pominjem da je to potpuno protiv njegove volje.
Not to mention completely against his wishes.

Његова воља подилазе жмарци у руднику.
His will creeping into mine.

Nije. Otišla sam protv njegove volje.
He did'nt, I went against his wishes.

Његова воља је закон.
His will is the law.

Његова воља била је моја воља..
His will was my will..

Његова воља била је моја воља..
His will was my way.