TO THE PERSON WHO - превод на Српском

• za osobu koja
• лицу које
• за особу која
• osobi koja

Примери коришћења To the person who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bucks to the person who can tell me who won the state championship a decade ago.
Dolara osobi koja mi kaže koje osvoji šampionat pre deset godina.

I would've given the moon to the person who heard mine.
Ja bih bio dao Mjesec osobi koja me saslušala.

you are committing to the person who will help you raise your family
udajete se za osobu koja će vam pomoći da podignete porodicu

It should be comfortable and beautiful to the person who sleeps there, no matter what their personal style.
Trebala bi da bude udobna i lepa za osobu koja u njoj obitava, bez obzira na lični stil.

To the person who reports information is guaranteed honouring of objectivity
Лицу које дојави информације гарантује се поштовање објективности

you are committing to the person who will help you raise your family
удајете се за особу која ће вам помоћи да подигнете породицу

The market can give great rewards to the person who successfully claims property rights for a discovery,
Тржиште може дати велике награде за особу која успешно тврди имовинска права за откриће,

Generally, only debt forgiven by commercial lenders result in an increased tax burden to the person who owed money.
Генерално, само дуг који је опроштен од стране комерцијалних зајмодаваца резултира повећаним пореским оптерећењем за особу која дугује новац.

Are you sure you want to say that to the person who saw your schedule?
Jesi li sigurna da to želiš da kažeš osobi koja je videla tvoj raspored?

is an act of God whereby eternal life is imparted to the person who believes.
je delo Božije pri kome je večni život dat osobi koja veruje 2.

It's not so easy to get close to the person who considers every word you say to be a lie.
Није тако лако доћи до особе која сваку ријеч коју кажете представља лаж.

Reviewers can provide feedback, which is then compiled and sent to the person who initiated the workflow.
Redaktori mogu da obezbede povratne informacije koje se zatim kompajliraju i šalju osobi koja je započela tok posla.

Pakistani provincial officials offered a reward of US$100,000 to the person who could capture those involved in the assault.
Пакистански провинцијски званичници понудили су награду од 100. 000 долара особи која би могла да ухвати оне који су укључени у напад.

how do you extend goodwill to the person who murdered your child?
ukazati dobru volju osobi koja vam je ubila dete?

The card czar then chooses the funniest answer and awards a point to the person who played it.
Car zatim bira najsmešniji odgovor, a osoba koja ga je odigrala dobija jedan Super poen.

this is sent to the person who ordered your scan- your GP or specialist team.
буде написан и то се шаље особи која је наручила скенирање- вашем лекару или специјалистичком тиму.

The ablutophobia causes great discomfort to the person who suffers from it and can develop into an anxiety disorder.
Аблутофобија изазива велику нелагоду особи која пати од ње и може се развити у поремећај анксиозности. Као и код других фобија, ако се не лијечи.

The need for agressive behaviour belongs to the person who is essentially a coward,
Potrebu za agresivnim ponašanjem ima osoba koja je u suštini kukavica,

And I want to give credit to the person who built this protractor,
И желим да одам признање особи која је направила овај угломер,

If you constantly give a new chance to the person who hurts you, you will lose not only time,
Ако стално дајете нову шансу особи која вас боли, изгубит ћете не само вријеме,