TO THE TITLE - превод на Српском

• do titule
• до наслова
• до титуле
• за назив
• на насловни

Примери коришћења To the title на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also took Barcelona to the title.
Барселона је бранила титулу.

Re: In regards to the title….
Re: У вези с насловом….

A few words need to be said in relation to the title of the film.
Неколико речи о наслову овога филма.

he brought honor to the title.
je doneo cast tituli.

Added to the title.
Текст је у наслову.

I think you are just replying to the title.
Meni deluje kao da si samo odgovorila na naslov?

The training leading to the Title Manager Humanitarian(bac 5)
Обука води до наслова хуманитарне Манагер( Траи 5)

The training leading to the title humanitarian Manager(bac+ 5)
Обука води до наслова хуманитарне Манагер( Траи 5)

The exclusive right to the title of the Silver Partner of the SEE is limited to 5 new companies at the most each year.
Ексклузивно право за назив Сребрни партнер факултета је ограничено на највише 5 нових компанија сваке године.

some point to the title character in Annabel Lee,
неки указују на насловни знак у Аннабел Лее," девојака",

The exclusive right to the title of the Silver Partner of the SEE is limited to 5 new companies at the most each year.
Ексклузивно право за назив Златни партнер факултета је ограничено на највише 3 нове компаније сваке године.

lead his team to the title of the best in basketball league!
довести свој тим до наслова најбоље у кошаркашке лиге!

the player is sent back to the title screen.
играч се враћа на насловни екран.

Click on the chevron next to the title notes, to see the information about it.
Кликните на Цхеврон до титуле белешке следећем, да видим информације о томе.

On the way to the title without a single defeat, Serbia was led by Aleksandar Atanasijevic, scoring 22 points.
До титуле без пораза Србију је предводио Александар Атанасијевић са 22 поена.

led Serbia to the title.
предводио Србију до титуле.

The pilgrimage entitled him to the title of Hajji and to wear a green turban.
Након обављеног ходочашћа добио је титулу„ хаџи“( Hajji) као и право да носи зелени турбан.

If we beat United to the title it would be the biggest achievement of my career.
Ако побиједимо Јунајтед и освојимо титулу биће то највећи резултат у мојој каријери.

To support their claim to the title of Caliph the Ottomans seized from their conquered Arab lands sacred treasures of unimaginable importance to Muslims.
Da bi opravdali svoje pravo na titulu kalifa, Turci su u osvojenim arapskim zemaljama zaplenili svetinje od nezamislive važnosti za muslimane.

Producers in competition defend the right to the title of the best and most convenient to use.
Произвођачи у конкуренцији бране право на титулу најбољег и најпогоднијег за употребу.