TO THIS AREA - превод на Српском

• у овој области
• на ово подручје
• u ovu oblast
• u ovoj oblasti
• u ovaj kraj

Примери коришћења To this area на Енглеском и њихови преводи на Српски

The outer narthex was probably heavily damaged in one of the Turkish attacks to this area, some time between 1379 and 1383.
Спољашња припрата је изгледа била тешко оштећена у једном од првих турских напада на ово подручје, негде између 1379. и 1383. године.

Pay attention to this area and they should loosen up
Obratite pažnju na ovo područje i oni će da se opuste

Pay attention to this area and they will relax
Obratite pažnju na ovo područje i oni će da se opuste

Vineyards give a distinguishing landscape feature to this area, and excellent vine
Виногради овом подручју дају препознатљиву пејзажну особеност, а одлично вино

Downtown revival has also given new life to this area and made it safer than before.
Оживљавање града је дало нови живот овом подручју и учинило га сигурнијим него раније.

It was the Phoenicians who introduced to this area of the Mediterranean their god Melkartlater known by the Romans as Hercules Monoikos.
То су били феничани, који је уведен у подручје Медитерана их Бог Мелькарт, касније назван од стране римљана" Херкулес" Monoikos.

It was the Phoenicians who introduced to this area of the Mediterranean their god Melkart,
То су били феничани, који је уведен у подручје Медитерана их Бог Мелькарт,

visitors to this area are often astonished by the mixture of modern amenities
посетиоци овог подручја су често запањени мешавина модерних погодности

is inspired by the rugged beauty that draws visitors to this area of the United States.
инспирисан је робустном љепотом која привлачи посјетиоце овог подручја Сједињених Држава.

who enjoy hiking in the alpine environment unique to this area.
Немачке који уживају у планинарењу у алпском окружењу јединственом за ово подручје.

the designers of the company dedicated a separate collection of doors to this area.
дизајнери компаније посветили су посебну колекцију врата овом подручју.

even vice versa- may attract more attention to this area.
обрнуто- може привући више пажње овој области.

therefore more attention must be directed to this area,” Theocharous has said.
већа пажња мора усмерити овој области“, казала је Теокарус.

foot as there are no roads to this area.
нема путева за ово подручје.

I found a Black Witch moth by the body that's not at all native to this area.
Našao sam leptiricu Crna Veštica kraj tela koja ne živi u ovoj oblasti.

the high-dose radiation is given only to this area, completely protecting the healthy tissue.
високе дозе зрачења се усмеравају само на ову област, и штити се здраво ткиво.

Demir Hisar is the name that the Turks gave to this area that would mean Iron Fortress.
Демир Хисар је име које су Турци дали овом подручју, што би значило Железна тврђава.

something much more important and it's to this area we must look, I think, for much more of an answer behind.
решења за многе загонетке морамо потражити у овој области.

Montenegro has recognized the importance of information and communication technologies for own progress and dedicated the great attention to this area, putting it at the top level of priority in own development plans.
Црна Гора је исто тако препознала значај ИЦТ-а за сопствени прогрес и овој области посветила је велику пажњу, издижући је на ниво приоритета у својим развојним плановима.

The total EU funded support to this area amounts to EUR 15.8 million(including IPA 2014)
Ukupna podrška EU ovoj oblasti iznosi 15, 8 miliona evra( uključujući sumu ugovorenu iz fonda IPA 2014)