ОВОГ ПОДРУЧЈА - превод на Енглеском

• this area
• this region

Примери коришћења Овог подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Спомен-црква у Лазаревцу представља смео искорак који је отворио ново поглавље у црквеном неимарству овог подручја.
The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area.

плажа је врло добро очувана и очишћена око овог подручја Сарацен Баи- Сол Беацх
the beach is very well kept and clean around this area of Saracen Bay- Sol Beach

квалитет одмаралишта око овог подручја померају га на мјесто или два.
the quality of the resorts around this area push it up a place or two.

Изградња овог подручја може се сузити на период између седмог
Construction for this area can be narrowed down to between the seventh

Нисмо против оних који желе да помогну у развоју овог подручја, наравно, у духу регионалне сарадње
We aren't against those who wish to help in the development of this area, of course, in the spirit of regional cooperation

Са једне стране овог подручја налази се Харбоурцентер, са продавницама
There is Harborcenter on one side of this region, with stores and a few restaurants,

Атрактивност овог подручја употпуњују очувани водотоци,
The attractiveness of this area is complemented by the conserved watercourses,

На територији овог подручја налазе се и два извора,
Also on the territory of this area there are two springs,

КинтаманиТуристички потенцијал овог подручја је поглед на планине су врло јединствен и невероватан.
Tourism potential of this region is the view of the mountains are very unique and amazing.

КинтаманиТуристички потенцијал овог подручја је поглед на планине су врло јединствен и невероватан.
The tourism potential of this region is the scenery of the mountain region is very unique and amazing.

Са једне стране овог подручја налази се Харбоурцентер,
Along one side of this area is Harborcenter,

посетиоци овог подручја су често запањени мешавина модерних погодности
visitors to this area are often astonished by the mixture of modern amenities

Пројекат ће допринети развоју градова овог подручја који ће бити уцртани на туристичку мапу Европе.
The project will contribute to the development of the cities in this area, which will be mapped out on the European Tourist Map.

потребно је ојачање овог подручја, за то се може користити посебна синтетичка мрежа.
in this case, reinforcement of this area is required; a special synthetic mesh can be used for this..

инспирисан је робустном љепотом која привлачи посјетиоце овог подручја Сједињених Држава.
is inspired by the rugged beauty that draws visitors to this area of the United States.

је народна музика овог подручја тек 2008. године истражена и забиљeжена.
because the folk music of this region was explored and recorded only since year 2007.

готово свих геолошких периода, представља својеврсно огледало геолошке прошлости овог подручја.
almost every geological period, it represents a sort of mirror of this area's geological past.

али већина овог подручја није лако доступна на метро.
but most of this area is not easily accessible by metro.

Ове мочваре окружују велику фабрику у средини која је главни фокус овог подручја.
These swamps surround a large factory in the middle which is the main focus of this area.

усамљеним надгробницима овог подручја закључно са 1941.
lonely roadside tombstones of this region until 1941.