ЗАШТИЋЕНИХ ПОДРУЧЈА - превод на Енглеском

• protected areas
• conservation areas

Примери коришћења Заштићених подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Сурфање је дозвољено ван заштићених подручја, а спасилачке службе дежурне су од 9 до 18 сати.
Surfing is allowed outside of the protected areas, and lifeguards are on duty from 9am to 6pm.

Примарна фотографија за сва три филма спроведена је једновремено, на многим локацијама унутар заштићених подручја Новог Зеланда и националних паркова.
Principal photography for all three films was conducted concurrently in many locations within New Zealand's conservation areas and national parks.

Национални парк Централни Балкан један је од највећих и највреднијих заштићених подручја у Европи.
The Central Balkan National Park is one of the largest and most valuable of all protected areas in Europe.

Велике површине ових планина заштићене су у границама различитих националних паркова и других заштићених подручја.
Large areas of these mountains are protected within the limits of various national parks and other protected areas.

У Ирану лов на O. o. gmelini је дозвољен само уз дозволу, изван заштићених подручја, између септембра и фебруара.
In Iran, hunting of O. gmelini is allowed only under permit, outside the protected areas, between September and February.

Национални парк Централни Балкан један је од највећих и највреднијих заштићених подручја у Европи.
The Central Balkan National Park is one of the most valuable and among the biggest protected areas in Europe.

Национални парк Централни Балкан један је од највећих и највреднијих заштићених подручја у Европи.
National park Central Balkan is one of the most valuable and largest European protected areas.

најмање посјећених заштићених подручја на свијету.
least visited protected areas.

За поједине делатности унутар заштићених подручја природе, као и за коришћење других заштићених природних богатстава;
For certain activities within the protected areas of nature, as well as for the exploitation of other protected natural resources;

Допринос екокултурног туризма одрживом развоју заштићених подручја са припадајућим природним
Contribution of eco-cultural tourism to sustainable development of protected areas with associated natural

Парк је једно од заштићених подручја која чине шумски комплекс Донг Пхаиаиен-Кхао Иаи.
The park is one of the protected areas that form the Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex.

културне баштине заштићених подручја, те предности заштите тих подручја за локално становништво
cultural heritage of protected areas, and the benefits of protecting these areas for the local population

Од 2006. год., нова међународна организација- Карпатска мрежа заштићених подручја( CNPA)- ради на очувању националних ресурса у Карпатима.
Since 2006, a new international organisation- the Carpathian Network of Protected Areas(CNPA)- has been working to conserve national resources in the Carpathians.

фондације за развој заштићених подручја( ФУНДЕСНАП).
the Foundation for the Development of the Protected Areas(FUNDESNAP).

развој и проширење заштићених подручја.
and expansion of the protected areas.

природне екосистеме кроз јачање управљања и умрежавање заштићених подручја.
natural ecosystems through strengthening the management and networking of protected areas.

Влада је у октобру 1993. године направила национални парк за заштиту шума као интегралног дела заштићених подручја западне Рифтове долине.
It was made a national park by the government in October 1993 to protect the forests as an integral part of the protected areas of the Western Rift Valley.

Национални парк Централни Балкан један је од највећих и највреднијих заштићених подручја у Европи.
The Central Balkan National Park is one of the largest and most valuable of the protected areas in Europe.

развој и проширење заштићених подручја.
expansion and operation of the protected areas in Albania.

осим риболовних вода у оквиру граница заштићених подручја.
of the fishing area, except for fishing waters within the boundaries of the protected areas.