ОВОМ ПОДРУЧЈУ - превод на Енглеском

this area
ovaj deo
овој области
овом подручју
овом простору
ovom kraju
ovom polju
ovo mesto
овом региону
ovoj zoni
овој сфери
this region
ovaj region
овим просторима
овој области
овој регији
овом крају
овом подручју
ovom predelu
ovo ostrvo
this field
овој области
ово поље
ovom poslu
ovom terenu
ovoj sferi
овом подручју
ovoj temi
ovo mesto
ovoj zemlji
ovom sektoru
this place
ovaj stan
ovde
ovaj forum
ovaj grad
ovaj restoran
ovo mesto
ovo mjesto
ovim mestom
ovim mjestom
odavde

Примери коришћења Овом подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли је нормално да и даље осећате бол након хемотерапије у овом подручју, чак и ако је смањен?
Is it normal to still feel pain after chemotherapy in this area even if it has been reduced?
У региону Емилије Ромања постоји заједнички споразум да се свим електричним возилима из овог подручја могу укључити сви ЗТЛ-и на овом подручју.
There is a mutual agreement in Emilia Romagna region that all electric vehicles from this region are allowed to enter all ZTLs in this region.
Такође је могуће пронаћи и друга подручја у овом подручју у којима можете правилно камповати.
It is also possible to find other areas in this area where you can camp appropriately.
малом зглобу лоцираном на овом подручју.
a tiny joint located in this region.
бедрени живац у овом подручју називају се Лубмаго.
the sciatic nerve in this area is called Lubmago.
Ова и друга открића пружају више доказа теорији да су најмање три хоминидне врсте биле на овом подручју пре више од 2 милиона година.
These and other discoveries provide more evidence to the theory that at least three hominid species were in this region over 2 million years ago.
Јежестица( општина Братунац), једно од већих чисто српских села у овом подручју( 502 становника српске националности).
JEZESTICA(commune of Bratunac), one of the larger purely Serb villages in this region(502 inhabitants of Serb nationality).
једног од језика које говоре аборбинска племена, који су живели на овом подручју најмање 50. 000 година.
who have lived in this region for at least 50,000 years.
Пре Свете Литургије Преосвећени Владика Василије је, на војничком гробљу у Братунцу, служио парастос свим пострадалим Србима на овом подручју у току рата 1992-1995. године.
Before Holy Liturgy Bishop Vasilije served a short memorial service at the military cemetery in Bratunac for all Serbs who perished in this region during the 1992-95 war.
Виногради овом подручју дају препознатљиву пејзажну особеност, а одлично вино
Vineyards give a distinguishing landscape feature to this area, and excellent vine
Оживљавање града је дало нови живот овом подручју и учинило га сигурнијим него раније.
Downtown revival has also given new life to this area and made it safer than before.
дизајнери компаније посветили су посебну колекцију врата овом подручју.
the designers of the company dedicated a separate collection of doors to this area.
Демир Хисар је име које су Турци дали овом подручју, што би значило Железна тврђава.
Demir Hisar is the name that the Turks gave to this area that would mean Iron Fortress.
дословно обезглаве Православну Цркву на овом подручју.
literally behead the Orthodox Church in this region.
Три екрана, један је уредба" неке од кључних изазова са сектору посебним прописом који постаје застарео због конвергенције у овом подручју.
One Regulation?" some of the key challenges with sector specific regulation that is becoming obsolete due to convergence in this field.
неки морфолошки материјал за касније фазе старог арапског на овом подручју.
some morphological material for the later stages of Old Arabic in this region.
неке од наших колега раде све што могу како би хаос на овом подручју начинили трајним.
some of our colleagues are doing everything they can to make the chaos in this region permanent.
неке од наших колега раде све што могу како би хаос на овом подручју начинили трајним.
some of our colleagues are doing everything they can to make the chaos in this region permanent.
у непосредној близини Грузије, одржана је етногенеза Хемсхилса, јер се некад називају Јермени који живе на овом подручју.
the ethnogenesis of the Hemshils took place, as Armenians living in this region are sometimes called.
обезбеђују највећи број посетилаца овом подручју.
provide the largest number of visitors to this area.
Резултате: 272, Време: 0.0394

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески