TO WATCH A MOVIE - превод на Српском

• da gledamo film
• за гледање филма
• da gledam film
• da gleda film
• да гледају филм
• pogledati film

Примери коришћења To watch a movie на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sweetie, do you want to watch a movie?
Dušo želiš li gledati film?

You don't need to be in cinemas every time you want to watch a movie.
Не морате бити у биоскопима сваки пут када желите гледати филм.

Okay, who wants to watch a movie?
Ok, tko želi gledati film?

I'm going over to Finn's house on Saturday, to watch a movie.
Idem kod Finna u subotu gledati film.

You want to watch a movie?
Sigurno želiš da gledaš film?

So we've been trying to watch a movie, but this ass-humer has been calling non-stop for the last hour.
Pokušavamo da gledamo film, ali ovaj kreldžo zove neprekidno već sat vremena.

I just thought it'd be fun to watch a movie tonight, and since you've never seen Star Wars, I figured why not?
Pomislio sam da bi bilo zabavno da gledamo film noćas, a pošto nisi gledala" Zvezdane ratove" Što da ne?

For example, if you use this spectacles to watch a movie, it feels like you're sitting in a big movie theater watching a movie..
На пример, ако користите ове наочаре за гледање филма, осећа се као да седите у великом биоскопу који гледа филм..

So you can use it one time to watch a movie, while you put it in the nursery afterwards.
Дакле, можете га једном користити за гледање филма, а затим га ставите у расадник.

We're trying to watch a movie down here but instead, we're being treated to a view of you.
Pokušavamo da gledamo film ovde ali umesto toga, poslužen nam je pogled na vas.

I really would love to watch a movie with you… It's just,
Voleo bih da gledam film sa tobom, samo, treba

After dinner, we sat on the couch to watch a movie, but before the beginning credits were over,
Posle večere smo seli na kauč da gledamo film, ali i pre nego što se završila najavna špica,

much like sitting down as a group to watch a movie.
седи као група за гледање филма.

Well, lily's coming over to watch a movie, And it's our first time alone,
Pa, Lily dolazi ovamo, da gleda film, i ovo nam je prvi put da smo sami,

Instead of saying something like:“I want to watch a movie tonight, but I have to work.” say“I want to watch a movie tonight, and I have to work.”.
Umesto da kažete„ Želim da gledam film, ali još moram da obavim puno posla„, jednostavno recite„ Želim da gledam film i još moram da obavim puno posla„.

He and his son were home alone one evening and decided to watch a movie together.
Jedne noći njegova žena i deca nisu bili tu i izašli smo zajedno da gledamo film.

Perhaps you wanted to take a stroll into the city to watch a movie at the cinema, but the sudden downpour has made you think twice.
Можда сте хтели да прошетамо у град да гледају филм у биоскопу, али је изненадна пљусак вас је двапут размислити.

do people really want to watch a movie in a car?
videa na zahtev, neko želi da gleda film iz auta?

a place where everyone sometimes sits to watch a movie.
месту где сви понекад седе да гледају филм.

That something like that happens in a cinema, a place where everyone sometimes sits to watch a movie.
Изгледа као хорор филм место где сви понекад седе да гледају филм.