TO WIN OVER - превод на Српском

is trying to win over sceptics in the bloc

pokušava da pridobije skeptike u Uniji

Unite with other players in order to win over a stronger enemy, and become a master in the game Stronghold Kingdoms.

Сједини са осталим играчима како да придобију снажнијег непријатеља, и постати мајстор у игри краљевства упориште.

But to win over the people, he's convinced he has to do more than stage a spectacle.

Ali da pridobije ljude, On je uveren da mora da uradi više nego organizovati spektakl.

The Romney campaign is trying to win over young voters who turned out for Obama in 2008 by highlighting the economic situation.

Romnijeva kampanja nastoji da pridobije mlade birače koji su 2008. glasali za Obamu, naglašavajući ekonomsku situaciju.

The Albanians were able to win over a large share of the Maoists in Latin America,

Албанци су успели да придобију велики део маоиста у Латинској Америци,

perfectly help Aries to win over others.

савршено помаже Овану да победи друге.

Legend has it that Benjamin Franklin once wanted to win over a man who didn't like him.

Legenda kaže da je Frenklin želeo da pridobije jednog čoveka koji ga nije voleo.

Meanwhile, he sent an ambassador to the Byzantine court with orders to demand proper treatment for Helena and to win over the Domestic of the Schools, Alexios Komnenos.

У међувремену, послао је амбасадора на византијски двор са наређењима да захтева одговарајући третман за Хелену и да победи Доместика Схолу, Алексија Комнина.

At the same time, HarmonyOS will enable developers to win over more users with less investment, and rapidly innovate services across all scenarios.

У исто време, ХармониОС ће омогућити програмерима да победе више корисника са мање улагања и брзо иновирају услуге у свим сценаријима.

we hope to be able not only to win over practical sin

жеља нам је да успемо да однесемо победу над грехом, не само у пракси,

discount of some sort to win over reluctant shoppers who have abandoned their carts.

понуди купон или некакав попуст за победу над купцима који су отказали своје колица.

It's hard to win over women when there's a viable female candidate in the race.

Cela zemlja je videla.- Teško je pridobiti žene kada postoji ženski kandidat u trci.

the rebels needed the other Sisko to win over Jennifer Sisko,

побуњеници су требали другог Сиска да придобије Џенифер Сиско,

was finally able to win over the Minister for Railways, Heinrich von Wittek.

коначно је успео да придобије министра за железнице Хајнриха фон Витека.

instituted liberal policies to win over the people, but in doing so, lost their conservative supporters.

покренули либералну политику за победу над народом, али тиме су изгубили своје конзервативне присталице.

money and attempting to win over European public opinion to the cause of the uprising,

новац и покушавао да придобије европско јавно мјење, одржавали су комуникацију

The creators of the bond idea state their aim is to win over a major share of the $45 trillion of assets under management globally which have made nominal commitment to invest in"climate friendly" projects.

Креатори идеје о обвезницама изјављују да је њихов циљ да придобију главни део од 45 хиљада милијарди долара под управљањем широм света, који су се номинално обавезали да улажу у„ климатски погодне“ пројекте.

However, the Scots failed to win over the non-Ulster chiefs or to make any

Међутим, нису успели да придобију ирске вође ван Алстера,

Pattie Boyd, whom Clapton fell in love with and tried to win over while she was still married to Harrison.

за кога се Клаптон заљубио и покушао да победи док је још увек била удата за Харисона.

Measuring, monitoring, and reporting impact has become one of the most important ways for companies that are committed to sustainability targets to win over sceptical stakeholders

Мерење, надгледање и извештавање о утицају постало је најважнији начин за компаније које се залажу за циљеве одрживости да победе скептичне заинтересоване стране