TOMBSTONES - превод на Српском

• надгробних споменика
• стећака
• стећци
• надгробни споменици
• надгробним споменицима
• надгробне споменике
• надгробницима
• надгробне плоче

Примери коришћења Tombstones на Енглеском и њихови преводи на Српски

And there's a rule against giving out tombstones too early.
I tu je pravilo protiv davanje spomenika prerano.

Names is for tombstones, baby.
Imena su za spomenike, baby.

and those are our tombstones.
a ono su naši spomenici.

When the cryptos creak and the tombstones quake.
Kada kripte škripe I spomenici se tresu.

cool tombstones.".
velike spomenike".

with 46 ornamented whitestone tombstones(1636-1637) and glazed cases made of bronze(1903).
са 46 украшених надгробних споменика од белог камена( 1636-1637) и бронзаних застакљених кућишта( 1903).

In the city of Svalyava in Transcarpathia, unknown persons overturned about twenty tombstones in the Jewish cemetery,
У граду Сваљава у Закарпатју, непознате особе су срушиле су око двадесетак надгробних споменика на јеврејском гробљу,

So far, more than 66,478 tombstones have been found, of which more than 58,547 have been found in today's Bosnia and Herzegovina.
До сада је пронађено више од 66. 478 стећака, од чега преко 58. 547 на подручју данашње Босне и Херцеговине.

These tombstones are unique spiritual,
Стећци су јединствен духовни,

Nearly 5,300 tombstones in 256 Serbian Orthodox cemeteries were destroyed or damaged, and in more than 50 of them there is no entire monument.
Уништено је или оштећено скоро 5. 300 надгробних споменика на 256 српских православних гробаља, а на више од 50 њих не постоји ниједан читав споменик..

this necropolis had 70 tombstones in total.
ова некропола бројала је укупно 70 стећака.

Tombstones are not decorated
Стећци нису декорисани

Heart in the Stone” is a photographic story of roadside monuments and lonely tombstones in Rudnik-Takovo region from 1885 to 1941.
Срце у камену“ је фотографска прича о споменицима крајпуташима и усамљеним надгробницима, насталим у рудничко-таковском крају од 1885. до 1941. године.

That night, she was up for most of the night with nightmares about dead people crawling out from behind the tombstones.
Та ноћ увече је вече ноћу била ноћним мореима о мртвима који су излазили иза надгробних споменика.

The tombs were built in the tombstones of the church's patrons
У сокли су уграђене надгробне плоче ктитора цркве

lonely roadside tombstones of this region until 1941.
крајпуташима и усамљеним надгробницима овог подручја закључно са 1941.

famous for random archaeological findings and an old cemetery with numerous preserved old tombstones.
случајним археолошким налазима и старом гробљу на коме је очуван велики број старих надгробних споменика.

they are older than the tombstones in Bosnia.
су старији него стећци.

The rack of kids' costumes was directly across the aisle from an array of tombstones, weaponry and plastic dismembered body parts.
Сталци дечијих костима били су директно преко пролаза из низа надгробних споменика, оружја и пластичних дијелова тела.

Even the Jewish graveyards became targets of attack and destruction, tombstones were destroyed, charnel-houses broke.
И јеврејска гробља постала су мета напада и уништења, надгробне плоче биле су порушене, костурнице разваљене.