SPOMENIKE - превод на Енглеском

• monuments
• headstones
• tombstones
• memorials
• statues
• gravestones

Примери коришћења Spomenike на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi pravimo groblja i spomenike mrtvima i naši domovi puni su njihovih fotografija. Ali zašto?
We build graveyards and monuments to the dead and their photographs fill our homes but why?

podizali bi mu spomenike u celoj zemlji.
there would have been statues built to him throughout the country.

Pruski establišment je gradio velike spomenike i velike armije,
The Prussian establishment built grand monuments and great armies,

stavimo male gravirane spomenike, mi smo stavili krstove od grančica.
because we weren't about to engrave tiny gravestones we'd make crosses out of twigs.

podizali bi mu spomenike u celoj zemlji.
there would have been statues built to him throughout the country.

Oni ce graditi velike spomenike, kao piramida u svim velikim gradovima u antickom svetu.
They would build huge monuments, like the pyramids and all the great cities of the Ancient World.

podignemo im spomenike.
we put up statues to them.

Što više, studenti i zvaničnici KEDS-a takođe su posetili i kulturne spomenike grada Istanbula.
Students and officials of KEDS also visited many places and cultural monuments of the city of Istanbul.

Oboje su bolno stidljivi, a En privlači ovaj čovek„ lica stvorenog za spomenike i istorijske knjige“.
Both are painfully shy, but Anne is drawn to the man with“a face made for statues and history books.”.

u svakoj stvari radi nas ostavio jasne spomenike vlastitih čudesa, neka ispuni vaša srca svakom duhovnom radošću u Hristu Isusu,
has left everywhere visible memorials of His wonders, fill your hearts with all spiritual joys in Jesus Christ, our Lord,

Конкурс за дизајн споменика одржан је 1859. године.
A competition to design the monument was held in 1859.

Споменик Падеревском у Ћеншковице.
Paderewski monument in Ciężkowice.

Споменик Верфелу у Бечу.
Memorial to Werfel in Vienna.

Споменик Независности.
Statue of Berehynia.

Детаљ споменика, гробље Кенсал Грин.
Monument detail, Kensal Green Cemetery.

Споменика рату.
The war memorial.

Spomenik je bio njezina ideja.
The memorial was her idea.

Нема споменика на његовом гробу.
There is no monument on his grave.

Станица је споменик културног наслеђа Русије.
The station is a monument of cultural heritage of Russia.

Његов споменик ће бити као вино од Цедарс оф Лебанон.
His memorial shall be as the wine of Libanus.