TRANSLATED IN - превод на Српском

• преведена на
• преведено у
• преведени на
• prevedena na
• преведен на

Примери коришћења Translated in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proper names in the text have been translated in accordance with the Chinese Union Version Bible text.
Права имена у тексту су преведена у складу са текстом Chinese Union Version Bible.

writer of more than 40 books, translated in many languages….
аутор више од педесет књига, од којих је већина преведена на више језика.

Now, the Spanish world translates as many books each year as Arabs have translated in the last one thousand years.
Današnja Španija godišnje prevede na španski onoliko knjiga koliko je arapski svet preveo u poslednjih 1. 100 godina.

And everyone will share the thoughts with you which He has re translated in your mind.
I svako će deliti misli sa vama kada ih On bude preveo u vašem umu.

We will publish the publication of the examples of good practice, which will be translated in all languages of the members of the Council of Europe,
Публикација примера добрих пракси ће бити преведена на све језике земаља чланица Савета Европе

Hidden(translated in the mode of"read-only"), in the log.">
Скривено( преведено у режиму" реад-онли"), у дневнику.">

because it's a language that everyone understands,” Howard Griffiths wrote in the introduction to the book that has been written and translated in English, German,
је то језик који сви разумеју", написао је Хауард Грифитс у поговору књиге која је до сада штампана и преведена на енглески, немачки,

which will contribute to the common understanding of specific technical competition terminology that is currently either not translated in Serbian or not used in a standardized way.
израда појмовника који ће допринети разумевању специфичне техничке терминологије заштите конкуренције која тренутно или није преведена на српски језик или није коришћена на стандардизовани начин.

as well as other acts of provincial interest issued by the authorities of the Republic of Serbia must all be translated in Romanian.
публикације Скупштине и Извршног већа, као и други акти од покрајинског интереса које доносе органи Републике Србије морају бити преведени на румунски.

We will publish the publication of the examples of good practice, which will be translated in all languages of the members of the Council of Europe,
Uvešćemo dobru praksu transparentnosti rada koja će biti prevedena na sve jezike zemalja članica Saveta Evrope

can only be translated in English as"one book" or"a book".
могу бити преведени на српски као„ једна књига“ или само„ књига“.

which will contribute to the common understanding of specific technical competition terminology that is currently either not translated in Serbian or not used in a standardized way.
izrada pojmovnika koji će doprineti razumevanju specifične tehničke terminologije zaštite konkurencije koja trenutno ili nije prevedena na srpski jezik ili nije korišćena na standardizovani način.

Fix for a parser bug when having translate in default language following a select element.
Фик за парсер грешку када има превести у подразумеваном језику после изаберите елемент.

That translates in many ways.
To se prevodi na mnogo načina.

That translates in a lot of ways.
To se prevodi na mnogo načina.

My second is: Why I can't translate in the brand new version at 0.5.3 if i use edit translation?
Моја друга је: Зашто не могу превести у новој верзији на 0. 5. 3 Ако користим едит превод?

Finish with spam promoting website that you quote does nothing more than send on XDA or translate in Romanian threads on XDA,
Завршите са промовисањем аутора спам да цитирам чини ништа више него послати КСДА или превести у румунским тема на КСДА,

Translated in over 20 languages.
Преведено у преко 20 језици.

Which can be translated in.
Koju je moguce prevesti.

This translated in many ways.
To se prevodi na mnogo načina.