TRAVEL WRITER - превод на Српском

• путописац
• писац путовања
• putopisac

Примери коришћења Travel writer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Veteran travel writer Thomas Swick(who I also interview in my travel writing course)
Ветеран путописац Тхомас Свицк( који сам интервјуисао и на свом курсу писања о путовањима)

The Arabian geographer and travel writer Idrisi finished his“Geography” in 1154, in which he mentioned Bač as an important
Арапски географ и путописац Идриси завршио је своју“ Географију” 1154 године у којој спомиње Бач

essayist, travel writer and novelist, Robert Louis Stevenson,
есејиста, писац путовања и романописац, Роберт Лоуис Стевенсон,

As a young man, the travel writer Patrick Leigh Fermor walked from the Hook of Holland to Constantinople in 1933/34. His book A Time of Gifts ends on the bridge
Као младић, путописац Патрик Ли Фермор 1933- 34. написао је књигу Време дарова,[ 1] завршивши је на мосту, а други део, Између шуме

Pausanias, a travel writer; and Lucian, a satirist.
Паусанија, писац путовања; и Лукијан, сатиричар.

Turkish travel writer, dervish Zulih,
Турски путописац дервиш Зулих познатији

Novelist and travel writer Bruce Chatwin suggests etymological roots of both Patagon
Романиста и путописац Брус Четвин у својој књизи" У Патагонији"[ 2] сугерише етимолошке корене

they were still exceptions to the rule of riding sidesaddle until after World War I.[26] Travel writer Isabella Bird(1831-1904)
даље били изузеци из правила јахања на бичном седлу све до краја Првог светског рата.[ 1] Путописац Изабела Бирд( 1831-1904)

I still have to support my loved ones as a travel writer and a journalist, so clearly this is not ideal for job advancement
još uvek moram da izdržavam moje najbliže kao putopisac i novinar, tako da ovo očigledno nije idealno za napredak u poslu, kulturno uzbuđenje

English travel writer Edward Daniel Clarke,
Енглески путописац Едвард Данијел Кларк, очевидац, написао је

Many travel writers described the difficulty of extracting oneself from the mire on the Moravian Road.
Многи путописци су описивали тешко вађење из глиба на моравском путу.

Travel writers always talk about what to do when you travel..
Путописци увијек говоре о чему урадити када путујете.

Many travel writers from various nations who have traveled the Balkans wrote down their observations
Многи путописци разних нација који су путовали Балканом записивали су своја запажања

Many by-passers, travel writers, scientists were amazed by the beauty of this lake
Многи пролазници, путописци, научници, били су задивљени његовом љепотом

In the second half of the 19th century the Bajrakli Mosque was described by historians and travel writers Konstantin Jireček,
Бајракли џамију су у другој половини 19. века описивали историчари и путописци Константин Јиречек, Ђузепе Барбанти Бродано

All travel writers who passed through Belgrade at the nineteenth century mentioned it as a mosque in the Upper Town.
Сви путописци који су прошли кроз Београд у XIX веку помињу је као џамију у Горњем граду.

seventieth century by Turkish and European travel writers as a White or Timişoara Tower.
XVII веку турски и европски путописци помињу као Белу или Темишварску кулу.

Many traveling writers from the beginning of the reign of Prince Miloš describe Serbia as an ordered
Многи путописци с почетка владавине кнеза Милоша описују Србију

Thousands of merchants and after them the first traveling writers and diplomats of modern times passed along this road.
То је био пут којим су прошле хиљаде трговаца, а за њима и први путописци и дипломате новијег времена.

Travel writers of later time could see only fragments of the fort,
У познијим временима путописци виде само делове тог утврђења,