Примери коришћења Trilateral contact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
OSCE CiO Dacic welcomes agreement on withdrawal of weapons in eastern Ukraine reached within the Trilateral Contact Group Tuesday,
Председавајући ОЕБС-у Дачић поздравља споразум о повлачењу оружја у источној Украјини постигнут у Трилатералној контакт групи уторак,the process conducted under the auspices of the Trilateral Contact Group.
процесу који се води под окриљем Трилатералне контакт групе.On February 12, 2015, members of the trilateral Contact Group on the Ukrainian conflict settlement signed a four-page set of measures to implement the earlier Minsk agreements.
Članice trilateralne Kontakt grupe za rešavanje krize u Ukrajini potpisale su 12. februara paket mera za primenu ranijih sporazuma iz Minska.Equally important, the Trilateral Contact Group, with the participation of the OSCE,
Једнако је важно што Трилатерална контакт група, уз учешће ОЕБС-а,Moreover, we talked about the appointment of my new Special Representative for Ukraine in the Trilateral Contact Group comprising Russia,
Такође, разговарали смо и о постављању мог новог специјалног представника за Украјину и у Трилатералној контакт групи коју чине Русија,I have decided to attend the next Trilateral Contact Group meeting on 21 July in Minsk.
присуствујем на наредном састанку Трилатералне контакт групе који ће бити 21. јула у Минску.The Trilateral Contact Group and its four Working Groups provide a critical mechanism for establishing a dialogue on complex political,
Трилатерална контакт група и њене четири Радне групе обезбеђују кључни механизам за успостављање дијалога међу странама о сложеним политичким,Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić welcomed the successful launching of working groups under the auspices of the Trilateral Contact Group(TCG).
ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić pozdravio je uspešan početak rada radnih grupa pod okriljem Trilateralne kontakt grupe( TKG).The Serbian OSCE Chairmanship reiterated their strong support for the work of the Trilateral Contact Group and the Special Monitoring Mission to Ukraine.
Српско председавање ОЕБС-у поново је исказало јаку подршку раду Трилатералне контакт групе и Специјалне посматрачке мисије у Украјини.In the past days the Trilateral Contact Group has held a number of video conferences with the aim to ensure the respect of ceasefire,
Протеклих дана Трилатерална контакт група је више пута одржала видео-конференције, са циљем да се обезбеде поштовање примирја,OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić welcomed the successful launching of working groups under the auspices of the Trilateral Contact Group(TCG).
Председавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Србије Ивица Дачић поздравио је успешан почетак рада радних група под окриљем Трилатералне контакт групе( ТКГ).The Trilateral Contact Group of senior representatives of Ukraine,
Трилатерална контакт група високих представника Украјине,Perhaps the most difficult task is the Trilateral Contact Group on Ukraine to be headed by my new Special Representative Martin Sajdik", Dacic explained.
Можда најтежи задатак је Трилатерална контакт група о Украјини, којом ће председавати мој нови специјални изасланик Мартин Сајдик", објаснио је Дачић.Nincic added that the Trilateral Contact Group(TCG) was performing excellent diplomatic activities
Нинчић је додала да је ту и Трилатерална контакт група( ТКГ) која обавља одличне дипломатске активностиThe Trilateral Contact Group and its four Working Groups provide a critical mechanism for establishing a dialogue on complex political,
Trilateralna kontakt grupa i njene četiri Radne grupe obezbeđuju ključni mehanizam za uspostavljanje dijaloga među stranama o složenim političkim,In the past days the Trilateral Contact Group has held a number of video conferences with the aim to ensure the respect of ceasefire,
Proteklih dana Trilateralna kontakt grupa je više puta održala video-konferencije, sa ciljem da se obezbede poštovanje primirja,Trilateral Contact Group heard the reports of the coordinators of the working groups in the framework of consultations with the representatives of certain areas in the Donetsk and Lugansk regions.
Trilateralna kontakt grupa saslušala je izveštaje koordinatora radnih grupa u okviru konsultacija sa predstavnicima određenih oblasti u regionima Donjeck i Lugansk.The Trilateral Contact Group will contribute significantly to the implementation of the package of measures related to the Minsk arrangements
Trilateralna kontakt grupa značajno će doprineti sprovođenju Paketa mera u vezi sa Sporazumom iz MinskaAmbassador Tagliavini emphasised that the Trilateral Contact Group continues to work on maintaining direct contact between all sides as an absolute requirement for the implementation of the Minsk Agreements.
Ambasadorka Taljavini naglasila je da Trilateralna kontakt grupa nastavlja s radom na održavanju direktnog Martin Sajdik, the OSCE Chairperson's Special Representative in Ukraine and in the Trilateral Contact Group, said that the sides must not content themselves with blaming each other.
Martin Sajdik, specijalni predstavnik predsedavajućeg OEBS u Ukrajini i u Trilateralnoj kontakt grupi, rekao je da strane ne smeju da se zadrže na međusobnim optužbama.
