Примери коришћења Tunisia and egypt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ipak, saudijska vlada sa zaprepašćenjem posmatra šta se dešava u Tunisu i Egiptu.Ove platforme su, naravno, bile od velike pomoći aktivistima u Tunisu i Egiptu prošlog proleća Mubarak who headed similar systems in Tunisia and Egypt eventually failed.
Mubarak su organizovali nešto slično u Tunisu i Egiptu, ali su na kraju srušeni.Watching the pictures from Tunisia and Egypt, it looks like the crowd sizes in Iran were much larger.
Gledajući fotografije iz Tunisa i Egipta, izgleda da je mnogo više ljudi bilo u Iranu.Libya is sandwiched between Tunisia and Egypt, whose leaders have both recently been ousted by popular uprisings.
Libija se nalazi između Tunisa i Egipta, gde su demonstranti poslednjih nedelja zbacili svoje lidere.As far as I can tell, this is nothing like the situation in Tunisia and Egypt.
Испоставило се, такође, да овдашња ситуација није иста као у Египту и Тунису.It's reported that Iran has placed opposition figure Mehdi Karroubi under house arrest after calling for a gathering in support of the uprisings in Tunisia and Egypt.
Iranske vlasti su uoči godišnjice stavile u kućni pritvor lidera opozicija Mehdija Karubija nakon što je pozvao pristalice na miting u znak podrške ustancima u Egiptu i Tunisu.in the wake of the uprisings in Tunisia and Egypt.
posle pobuna u Egiptu i Tunisu.The EU is already talking to Libya, Tunisia and Egypt about curbing immigration to Europe.
Evropska unija je ve? razgovara sa Libijom, Tunisom i Egiptom oko suzbijanju imigracije u Evropu.I could go on, and now Tunisia and Egypt.
mogla bih još da nabrajam, a poslednje u Tunisu i Egiptu.Since that revolt does not at all resemble the peaceful mass demonstrations that overthrew dictators in Tunisia and Egypt, but has a visible component of armed militants,
Будући да на ову побуну ни мало не личе мирне демонстрације народних маса које су збациле диктаторе у Тунису и Египту, али има јасно уочљиву милитантну компоненту,The wave that toppled the governments of Tunisia and Egypt, shook Bahrain
Talas koji je srušio vlade u Tunisu i Egiptu, protresao Bahreinfollowing the mass demonstrations in Tunisia and Egypt, a rebellion against the Libyan government began in Benghazi,
након масовних демонстрација у Тунису и Египту, побуна против либијске влада почела је у Бенгазију,was inspired by the toppling of governments in Tunisia and Egypt.
инспирисана свргавањем влада у Тунису и Египту.was"the dismantling of the security services in Tunisia and Egypt" in the wake of the anti-government protests that shook the two countries earlier this year.
jeste„ raspuštanje bezbednosnih službi u Tunisu i Egiptu“, posle antivladinih protesta koji su pogodili dve zemlje ranije ove godine.nationals of[former Soviet republics], Tunisia and Egypt,” the statement said,
држављана бивших совјетских република, Туниса и Египта", наводи се у саопштењу,was inspired by the toppling of governments in Tunisia and Egypt.
инспирисана свргавањем влада у Тунису и Египту.Borders with Tunisia and Egypt are reopened.
Međutiminteresovanje za Tunis i Egipat je ponovo u porastu.Tunisia and Egypt were not subject to very much outside influence.
У Тунису и Египту није било много иностраних утицаја.activists have been emboldened by other uprisings in the region that have toppled longtime rulers of Tunisia and Egypt.
мања окупљања на истоку, активисти су охрабрени побунама 
