TURKEY HAD - превод на Српском

• је турска
• turska je
• turska je imala
• турска има
• je ankara

Примери коришћења Turkey had на Енглеском и њихови преводи на Српски

He noted that the agreement was already entering the final stages, and that Turkey had made all of the payments on time.
Он је напоменуо да споразум већ улази у завршну фазу и да је Турска извршила све уплате на време.

Nearly 90 countries have offered assistance, but Turkey had initially only accepted help from Iran
Blizu 90 zemalja je ponudilo pomoć, ali je Turska prvobitno jedino prihvatila pomoć od Irana

On September 29, Russian presidential aide Vladimir Kozhin confirmed that Turkey had made an up-front payment for the S-400s,
Pomoćnik ruskog predsednika Vladimir Kožin je 29. septembra potvrdio da je Turska uplatila avans za S-400

Erdogan said Turkey had also offered to establish a military base in Saudi Arabia,
Према Ердогановим речима, Турска је понудила да отвори војну базу у Саудијској Арабији,

Erdogan reported that Turkey had sent 100 engineers to Russia to help make the weapons.
Erdogan je rekao da je Turska poslala 100 inženjera u Rusiju kako bi pomogli u procesu proizvodnje oružja.

most of the pre-war Greek population of Aegean Turkey had already fled.
већина пријератног грчког становништва из Егејске Турске је већ побјегла.

most of the pre-war Greek population of Aegean Turkey had already fled.
већина пријератног грчког становништва из Егејске Турске је већ побјегла.

No, they haven't implemented[them] as of yet, but they are working on this," Putin said when asked whether Turkey had met its part of engagements.
Ne, još nisu implementirali, ali oni rade na tome- odgovorio je Putin na pitanje da li je Turska ispunila svoj deo angažmana.

He did not confirm whether Turkey had proof that pointed to the body having been burned.
Šef turske diplomatije nije rekao da li Turska ima dokaze koji upućuju na to da je telo spaljeno.

Davutoglu said Turkey had received intelligence that Kurdish rebels
Davutoglu je rekao da je Turska upozorena da kurdski pobunjenici

Pro-SDF sources allege that Turkey had"an agreement with ISIL" to rescue it in Jarabulus from the SDF offensive.
Про СДФ извори тврде да је Турска имала споразум са ИСИС-ом да га спаси у Џараблусу од СДФ офанзиве.

He said Turkey had strong evidence Khashoggi was killed in a premeditated and"savage" murder at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October.
Kazao je da Turska ima jake dokaze da je Kašogi ubijen„ divljački" s predomišljajem u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2. oktobra.

He said Turkey had strong evidence Khashoggi was killed in a premeditated and“savage” murder at the consulate in Istanbul on 2 October.
Kazao je da Turska ima jake dokaze da je Kašogi ubijen„ divljački" s predomišljajem u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2. oktobra.

He did not say whether Turkey had evidence that pointed to the body having been burned.
Šef turske diplomatije nije rekao da li Turska ima dokaze koji upućuju na to da je telo spaljeno.

He said Turkey had strong evidence that Khashoggi was killed in a premeditated and“savage” murder at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October.
Kazao je da Turska ima jake dokaze da je Kašogi ubijen„ divljački" s predomišljajem u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2. oktobra.

Turkish President Tayyip Erdogan was quoted as saying that there are 1,201 Islamic State prisoners in Turkish jails, while Turkey had captured 287 militants in Syria.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan u petak je rekao da se u turskim zatvorima nalazi 1. 201 zarobljenik Islamske države, kao i da je Turska zarobila 287 ekstremista u Siriji.

Last month, German weekly Der Spiegel pulled its correspondent from Istanbul, saying Turkey had refused to renew his press permit.
Prošlog meseca nemački nedeljnik Špigl( Der Spiegel) povukao je dopisnika iz Istanbula uz obrazloženje da je Turska odbila da mu obnovi akreditaciju.

Last week Turkey's President Tayyip Erdogan was quoted as saying there were 1,201 Islamic State prisoners in Turkish jails, while Turkey had captured 287 militants in Syria.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan u petak je rekao da se u turskim zatvorima nalazi 1. 201 zarobljenik Islamske države, kao i da je Turska zarobila 287 ekstremista u Siriji.

adding that Turkey had made preparations to launch an international investigation on the matter,
додајући да је Турска припремила покретање међународне истраге о том питању,

Turkey had taken more than two million people alone from war-torn Syria
Sama Turska je prihvatila više od dva miliona izbeglica iz Sirije i Iraka je Davutoglu u intervjuu za nemački list Frankfurter algemajne cajtung u izdanju od ponedeljka.">