TURSKA MORA - превод на Енглеском

• turkey must
• turkey needs
• turkey has to

Примери коришћења Turska mora на Српском и њихови преводи на Енглески

kaže ona za za SETimes, dodajući da Turska mora da bude prihvaćena kao strateški partner,„ a ne samo kao redovna regionalna problematična zemlja“.
adding that Turkey needs to be accepted as a strategic partner and"not just as a regular regional problematic country".

Ova pomoć će ići ruku pod ruku sa naporima koje Komisija ulaže u nadzor nad merama pravne zaštite koje Turska mora da primeni na sve vraćene migrante." Hristos Stilijanides komesar za humanitarnu pomoć Turskoj..">
This support will go hand in hand with the Commission's efforts to monitor the legal safeguards that Turkey needs to apply to all returned migrants”. Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid

EU i Turska moraju i žele da rade zajedno”, naveo je Junkerov portparol na Tviteru pošto su razgovori počeli.
The“EU and Turkey must and will work together,” a spokesman for Juncker said in a tweet as talks began.

Da bi se ilegalna migracija držala pod kontrolom, Evropa i Turska moraju da rade zajedno na stvaranju pravnog okvira za preseljenje sirijskih izbeglica,
To keep illegal immigration under control Europe and Turkey must work together to create legal mechanisms, such as the March 2016 agreement,

Međutim, grupe za ljudska prava insistiraju da Turska mora da učini mnogo više.
Rights groups insist, however, Turkey must do much more.

Andreva je rekla kako Turska mora da ispuni svih 72 kriterijuma pre nego što se ukinu vize.
He said Turkey will have to fulfil all 72 benchmarks before visa restrictions are lifted.

Unija će odrediti konkretne rezultate koje Turska mora da ispuni da bi privremeno zatvorila svako poglavlje.
The Union will specify benchmarks that the country must meet for the provisional closure of each chapter.

Prava manjina jedno su od pitanja sa kojima se Turska mora suočiti u okviru svojih nastojanja za pristupanje EU.
Minority rights is among the issues Turkey has to face as part of its bid to join the EU, with membership talks expected to begin on 3 October.

NJime se predviđa da Turska mora priznati Kipar pre sticanja punopravnog članstva
It stipulates that Turkey must recognise Cyprus before obtaining full membership,

Na domaćem planu, Turska mora da pokuša da ubedi Kurde da veruju u građansko društvo
At home, meanwhile, the government must work to convince Kurds to place their trust in civil society

Turska mora da pokaže veću toleranciju prema Albancima,
Turkey must show greater tolerance towards Albanians,

On je dodao da će evropski ministri ponoviti sutra kada se budu sastali u Briselu da se Turska mora povinovati demokratskim principima Evrope.
He said European ministers would reiterate on Monday when they meet in Brussels that Turkey must conform to Europe's democratic principles.

Karamanlis je rekao zakonodavcima 2. novembra da Turska mora da preduzme korake kako bi izbegla" brodolom" u svojim pregovorima o pridruživanju.
Karamanlis told parliamentarians on November 2nd that Turkey must take steps to avoid an impending"train crash" in its accession negotiations.

Turska mora da ispuni sve standarde EU za bezvizni režim
Turkey must meet all requirements for visa-free travel with the European Union

On je dodao da će evropski ministri ponoviti sutra kada se budu sastali u Briselu da se Turska mora povinovati demokratskim principima Evrope.
He added European ministers meeting on Monday in Brussels would reiterate that Turkey had to conform to Europe's democratic principles.

Turska mora da ispuni sve standarde EU za bezvizni režim
Turkey must meet all requirements for visa-free travel with the European Union

Turska mora da ispuni sve standarde EU za bezvizni režim i kriterijumi neće biti ublaženi,
MIGRANT CRISIS- Turkey must meet all requirements for visa-free travel with the European Union

Kao kandidat za prijem u EU, Turska mora da uskladi svoje zakone sa zakonima Unije, uključujući
As an EU candidate, Turkey is required to harmonise its laws, including those governing environmental resources,

Neki od demonstranata nosili su zastave na kojima je pisalo“ prestanite sa kriminalizacijom Kurda” i“ Turska mora da poštuje ljudska prava, ali i Francuska”.
Some of the demonstrators carried banners, reading"stop criminalising Kurds" and"Turkey must respect human rights, France too".

Turska mora da ispoštuje svoju stranu sporazuma koji je postigla sa EU u cilju zaustavljanja priliva migranata,
Turkey must live up to its side of the agreement reached with the EU with the goal of stopping the flow of migrants,