TURKEY MUST - превод на Српском

• turska mora
• турска мора

Примери коришћења Turkey must на Енглеском и њихови преводи на Српски

Critics of the new proposal-- including some AKP deputies-- say Turkey must first strengthen its judicial system.
Kritičari novog predloga-- uključujući neke poslanike AKP-- kažu da Turska prvo mora ojačati svoj pravosudni sistem.

Following its unilateral declaration on Cyprus, Turkey must make clarifications
Posle unilateralne deklaracije o Kipru, Turska mora da iznese pojašnjenja

once and for all, on both sides- Turkey must obviously give some thought to its dependence on NATO.
то се може видети као дефинитивно са обе стране, Турска мора да размисли о својој зависности од НАТО.

saying Turkey must agree to protect the United States' Kurdish allies.
објавивши да Турска мора да пристане да штити америчке савезнике Kурде.

To keep illegal immigration under control Europe and Turkey must work together to create legal mechanisms, such as the March 2016 agreement,
Da bi se ilegalna migracija držala pod kontrolom, Evropa i Turska moraju da rade zajedno na stvaranju pravnog okvira za preseljenje sirijskih izbeglica,

But to secure it, Turkey must still meet five of 72 criteria the EU imposes on all states exempt from visas, one of which
Како би добила безвизни режим Турска мора да испуни пет од 72 критеријума које је увела ЕУ за све државе којима укида визе,

The purchase of Russia's S-400 air defense systems by Turkey is a"sovereign" decision of the government in Ankara, however, Turkey must take into account that these weapons will not be compliant with NATO systems,
Куповина руских система за противваздушну одбрану С-400 од стране Турске је„ суверена“ одлука владе у Анкари, али Турска мора узети у обзир да ово оружје неће бити у складу са системима НАТО-а,

At the same time, it adds, Turkey must take responsibility for a solution,
Istovremeno se dodaje da Turska mora da preuzme odgovornost za rešenje,

Turkey must fulfil all remaining conditions
Турска мора да испуни све преостале услове

Iran shows that while the unrest is rooted in similar reasons, each country's situation is unique and Turkey must prioritise its interests.
su nemiri vezani za slične razloge, svaka zemlja drugačija i da Turska mora da odredi prioritete kada su u pitanju njeni interesi.

The letter dated June 6 contains an'Unwinding Turkey's Participation in the F-35' chart, according to which Turkey must cease all operations related to the program by July 31.
У саопштењу од 6. јуна се налази део под називом" Мапа пута учешћа Турске у програму Ф-35", према којем Турска мора прекинути све операције везане за програм до 31. јула.

to show goodwill and co-operation in efforts to resolve the Cyprus dispute, and said Turkey must meet its commitments in the accession process.
sarađuje u nastojanjima za rešavanje kiparskog spora i istakli da Turska mora da ispuni obaveze preuzete u sklopu procesa pridruživanja.

circumvent the crisis, Turkey must follow a policy contrary to Washington.
би заобишли кризу, Турска мора пратити политику супротну Вашингтону.

Turkey must choose.
Turska treba da napravi izbor.

Turkey must stop threatening Syria.
Европа мора престати да бојкотује Сирију.

Turkey must get out of Efrin.
Srbija treba da odustane od Vulina.

Turkey must have given up on the EU.
Turska definitivno odustaje od EU.

Turkey must be tougher on smugglers and traffickers.
Mora da bude oštrija prema krijumčarima i trgovcima ljudima.

Turkey must be the leader of the Islamic world.
Русија би морала да преузме водећу улогу у исламском свету.

But Turkey must also be reminded of its obligations to Greece and Cyprus.".
Međutim, Turska takođe mora da se podseti na njene obaveze prema Grčkoj i Kipru».