SRBIJA TREBA - превод на Енглеском

• serbia should
• serbia needs
• serbia need
• india should
• hamas should
• cyprus should

Примери коришћења Srbija treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovo i Srbija treba da postignu sporazum koji je primenljiv,
Kosovo and Serbia need to come up with an applicable and sustainable agreement which

Kroz ispunjavanje uslova iz ovog poglavlja Srbija treba da sprovede brojne reforme
Meeting the requirements of this chapter, Serbia needs to implement a number of reforms

Neko može reći da Srbija treba da prizna Kosovo bez uslova
Someone may say that Serbia should recognise Kosovo unconditionally

i Kosovo i Srbija treba da se fokusiraju na normalizaciju odnosa kroz dijalog koji predvodi EU.
both Kosovo and Serbia need to focus on normalizing relations through the EU-led Dialogue.

Srbija treba da poštuje obaveze readmisije državljana trećih zemalja shodno Sporazumu o readmisiji između Srbije i EU.
Serbia needs to respect the obligation of readmission of third country nationals under the EU-Serbia Readmission Agreement.

Srbija treba da podstiče otvorenu komunikaciju
Serbia should foster open communication

Srbija treba da osnaži kapacitete za rešavanje posebnih potreba za prijem maloletnih lica bez pratnje odraslih.
Serbia needs to increase its capacity to address special reception needs of unaccompanied minors.

Međutim, takođe je istakao da Srbija treba da nastavi sprovođenje sistemskih reformi
However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms

Srbija treba da učini sve što je u njenoj moći da uhapsi preostale optuženike MKSJ-a,
Serbia needs to do everything in its powers to arrest the remaining ICTY indictees,

Političke stranke, analitičari, pa čak i strani ambasadori danima raspravljaju da li Srbija treba da povuče ili izmeni svoj nacrt rezolucije o Kosovu.
Political parties, analysts, and even foreign ambassadors have for days been debating whether Serbia should withdraw or change its draft resolution on Kosovo.

Srbija treba da poboljša kvalitet obrazovnog sistema
Serbia needs to improve the quality of the education system

Postoji mnogo prostora za poboljšanje- i EK i Srbija treba da izvuku pouke iz toga.
There is plenty of room for improvement and both EC and Serbia should draw lessons out of it.

Gledano unapred, Srbija treba da konsoliduje i dalje podrži svoju agendu ekonomskih
Looking ahead, Serbia needs to consolidate and further sustain its economic

Politika finske vojne neutralnosti se vrlo često navodi kao primer puta koji Srbija treba da sledi.
Finnish military neutrality policy is often stated as an example which Serbia should follow.

Srbija treba da smanji visoku potrošnju električne energije,
Serbia needs to cut its high electricity consumption,

Tri njegova saradnika takođe su napustila grupu nakon što je vlada odbacila njegov predlog da Srbija treba da insistira na potpisivanju tri obavezujuća sporazuma:
Three of his associates also left the group after the government rejected his proposal that Serbia should insist on the signing of three binding agreements:

Srbija treba da se kao prioritetnim pitanjem pozabavi rešavanjem pitanja nepoštovanja SSP-a,
Serbia needs to address, as a matter of priority, issues of non-compliance with the SAA,

Pored toga, Srbija treba da igra konstruktivnu ulogu u svojim razgovorima sa Kosovom, u kojima posreduje EU,
In addition, Serbia needs to play a constructive role in its EU-brokered talks with Kosovo,

Iako ti sporazumi nisu deo obaveza koje Srbija treba da ispuni na putu ka članstvu u EU,
Although those agreements are not part of the agenda Serbia has to fulfill en route to EU membership,

Srbija treba da učvrsti integritet svoje međunarodne ekonomije,
Serbia needs to strengthen the integrity of its international economy,