SRBIJA MORA - превод на Енглеском

• serbia must
• serbia needs
• serbia has to
• serbia should
• serbia needed

Примери коришћења Srbija mora на Српском и њихови преводи на Енглески

šest“ malih” razloga zašto Srbija mora da zahteva objašnjenje od NATO čelnika.
six“little” reasons why Serbia has to demand an explanation from NATO leaders.

Predsednik Srbije Boris Tadić u četvrtak je rekao da„ Srbija mora da ubedi Srbe na severu Kosova da ne pucaju na KFOR“,
On Thursday, Serbian President Boris Tadic said that"Serbia needed to persuade northern Kosovo Serbs not to fire at KFOR

Srbija mora da se fokusira na sprovođenje akcionog plana koji je dogovoren sa Radnom grupom za finansijske mere u borbi protiv pranja novca( FATF).
Serbia needs to focus on the implementation of the action plan agreed with the Financial Action Task Force(FATF).

Srbija mora da uhapsi njih dvojicu
Serbia must apprehend the two before joining the EU,

osobenosti, Srbija mora da iskorači iz svog dvorišta
constructed characteristics, Serbia has to step out its garden

Predsednik tog Komiteta Jens Modvig objavio je u ponedeljak na svom Tviteru da Srbija mora da bude svesna svojih obaveza prema tom Komitetu.
The chair of the CAT, Jens Modvig, on Monday said that Serbia needed to be aware of its UNCAT obligations.

Srbija mora da ostane posvećna sprovođenju sporazuma o predstavljanju
Serbia needs to remain committed to the continued implementation of the agreement on representation

Srbija mora da uđe u ozbiljniju borbu protiv korupcije
Serbia must engage in a more serious fight against corruption,

Mada je u poslednje vreme uradila više na ispunjavanju kriterijuma EU, Srbija mora da ubrza tempo.
Although lately it has been done more in meeting the EU standards, Serbia has to speed up the pace.

Srbija mora da prestane sa subvencijama,
Serbia needs to“stop with subsidies,

U međuvremenu, Srbija mora da zaustavi svoju kampanju za nepriznavanje,
Meanwhile, Serbia must halt its derecognition campaign,

koji je rekao da Srbija mora da se suoči sa istinom o političkoj pozadini atentata.
who said that Serbia has to face the truth of the political background of the assassination.

Savet SP podvlači da, u skladu sa pregovaračkim okvirom, Srbija mora postepeno da uskladi svoju spoljnu i bezbednosnu politiku sa EU pre pristupanja.
The SA Council underlined that, in accordance with the negotiating framework, Serbia needs to progressively align with the EU's Common Foreign and Security Policy in the period up to accession.

Pored toga, Srbija mora da promeni neke svoje ekonomske navike kako bi krenula ka pridruživanju EU.
In addition, Serbia must change some economic habits, to move towards EU accession.

Donošenje zakona je jedan od uslova koje Srbija mora da ispuni da bi se pridružila takozvanoj beloj šengenskoj listi.
Enacting the law is among the conditions Serbia must meet to join the so-called Schengen white list.

Međutim, Srbija mora da uradi više da bi prevazišla krizu
But Serbia needs to do more to overcome its crisis

Srbija mora ispuniti sve svoje međunarodne obaveze da bi se pridružila EU,
Serbia must fulfil all of its international obligations to join the EU,

KAD SE ZAKON NE POŠTUJE BEOGRAD, 09. 05. 2005.- Jedan od problema koji Srbija mora da reši kako bi jednog dana ušla u Evropsku uniju tiče se televizije.
WHEN LAW IS NOT ABIDED BELGRADE, May 9, 2005- One of the problems that Serbia needs to solve in order to enter the European Union one day is the television.

ostvarićemo ga sutra, jer Srbija mora biti slobodna", dodao je on.
we will achieve it tomorrow, because Serbia must be free," he added.

To nije blanko ček i Srbija mora do tada da usvoji
It is not a blank cheque and Serbia has therefore a lot of reforms to enact