Примери коришћења Republika srbija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Republika Srbija je potpisala Okvirni sporazum o učešću u programima Evropske unije 22. novembra 2004. godine.
The Republic of Serbia has signed the Framework Agreement on participation in European Union Programmes on 22 November 2004.Nesporno je da Republika Srbija nije osnivač HD Win,
The Republic of Serbia is not the founder Na taj način udeo EBRD-a u Komercijalnoj banci Republika Srbija je platila 17, 8 milijardi dinara,
Dozvolite mi da napomenem da je Republika Srbija ratifikovala Ugovor o trgovini naoružanjem 29. oktobra 2014.
Allow me to mention that Serbia had ratified the ATT on 29 October 2014,Republika Srbija je po broju interno raseljenih lica u dugotrajnom raseljenju na prvom mestu u Evropi.
The Republic of Serbia is first in Europe according to Formalizacijom dugogodišnje institucionalne saradnje sa Evropskom unijom, Republika Srbija se obavezala da postepeno ispunjava sve obaveze iz ovog sporazuma u roku od šest godina od njegovog stupanja na snagu.
By formalising the years-long institutional cooperation with the EU, Serbia made a commitment to fulfil all obligations stated in the SAA within six years from its entry into force.Republika Srbija se obavezala da će dostići 27% udela obnovljivih izvora energije u bruto finalnoj potrošnji energije do 2020. godine.
The Republic of Serbia has pledged 27% Inače, Republika Srbija je većinski vlasnik i ima 41, 7 odsto vlasništva u Komercijalnoj banci.
Otherwise, the Republic of Serbia is Republika Srbija biće domaćin 141. zasedanja Skupštine Interparlamentarne unije od 13. do 17. oktobra 2019. godine.
The Republic of Serbia will be hosting Republika Srbija spada u zemlje koje su pogođene ogromnim talasom migranata koji dolaze iz ratom zahvaćenih područja.
The Republic of Serbia is among Navedena je i konstatacija istaknuta od međunarodnih institucija da Republika Srbija ima prostora za unapređenje i ujednačenje kaznene politike kada su u pitnju privredni prestupi.
The conclusion given by international institutions that there is room for improvement and streamlining of sanctioning policy in terms of economic offences in Serbia was cited as well.U izveštaju se konstatuje da je Republika Srbija poslednjih godina ostvarila značajan privredni rast i napredak na planu makroekonomske stabilizacije,
In this notice the IMF stated that Serbia had recorded significant economic growth over several preceding years which reflected progress in macroeconomic stabilization,Kako sam na početku istakao, Republika Srbija će nastojati da svoje predsedavanje Forumu za bezbednosnu saradnju bude barem uspešno kao što je to bilo naše predsedavanje OEBS-u pred dve godine.
As it has been said before, Serbia will endeavour to make its FSC Chairmanship at least as successful as its OSCE Chairmanship-in-Office was two years ago.Republika Srbija je zemlja koja sprovodi ozbiljne strukturne reforme
She said that Serbia is conducting serious structural reformsMinistar Dačić je naglasio da Republika Srbija pridaje veliku važnost slobodi izražavanja
Minister Dacic underlined that the Republic of Serbia attached great significance to freedom Sve zemlje Evropske unije imale su visok nivo pohvala za sve što su Vlada Srbije i Republika Srbija uradile u prethodnom periodu.
All EU countries have had a high level Da li je zaista trebalo da sedimo tamo, dok je čovek koji je optužen za ubistvo Olivera Ivanovića, a Republika Srbija ga štiti, počasni gost na toj sednici?
Should we for real have sat there while a deset odsto Republika Srbija.
and ten percent by the Republic of Serbia.izazova u regionu OEBS-a, Republika Srbija želi da pruži aktivan
challenges in the OSCE region, Serbia is aiming at activeKosovo i nacionalne zajednice će obavljati većinu funkcija koje u ovom trenutku obavlja Republika Srbija.
Kosovo and its national communities will perform most functions presently handled by the Republic of Serbia.
