REPUBLIKA SRPSKA - превод на Енглеском

• republika srpska
• republic of srpska
• RS
• serb republic

Примери коришћења Republika srpska на Српском и њихови преводи на Енглески

Republika Srpska ima nameru da se pridruži gasovodu‘ Turski tok‘.
Republika Srpska wants to take part in the Turkish Stream gas pipeline.

Republika Srpska ima novu vladu.
Republika Srpska has new government.

Republika Srpska je naša država koja je stvorena sa težnjom da bude nezavisna.
Srpska is our country which was created with the aspiration to be independent.

Ako sutra Republika Srpska na referendumu donese odluku o otcepljenju,
If tomorrow, Republika Srpska decides in a referendum to take a decision about secession,

Republika Srpska je obaveza za sve nas, da ne odustanemo od svojih uverenja.
The Republic of Srpska is also an obligation for us not to give up our beliefs.

Republika Srpska želi da se povuče iz državne elektroenergetske kompanije
Republika Srpska wants to withdraw from the state power company

Republika Srpska nam je posebno interesantna baš iz tog razloga
Republic of Srpska is especially interesting for us, since there is

BiH nije okvir u kome Republika Srpska može da bude slobodna i da se razvija.
Bosnia-Herzegovina is not a framework within which the RS can be free and develop.

Pored toga, Republika Srpska ne bi bila u stanju da opstane ekonomski kao nezavisna država", dodao je Lajčak.
Besides, Republika Srpska would not be able to survive economically as an independent state," Lajcak added.

Republika Srpska je posebno interesantna
Republic of Srpska is especially interesting for us,

U skladu sa tim, Republika Srpska nije država,
Accordingly, the RS is not a state,

Republika Srpska je odobrila prodaju 65 odsto kompanije UNIS ZDP za proizvodnju cevi.
Republika Srpska has approved the sale of 65 per cent of the UNIS ZDP pipe maker.

se stvori neka vrsta autonomne regije, kao što je Republika Srpska”, rekao je Tači.
avoid inter-ethnic problems and creating any sort of autonomous region such as the Serb Republic[in Bosnia]," he added.

Mi želimo da to bude jedna Komisija u kojoj će Republika Srpska prihvatiti taj izveštaj, kakav god da oni napišu,
We want this to be a commission whose report the RS would be able to adopt,

Predsednica Republike Srpske Željka Cvijanović posetila je danas kasarnu Kozara u Banjaluci gde se sastala sa oficirima Trećeg pešadijskog( Republika Srpska) puka.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović visited the Kozara Barracks today, where she met with officers of the Third Infantry(Republic of Srpska) Regiment.

Konferencija za novinare Partije demokratskog progresa- Republika Srpska.
Party of Democratic Progress press conference- Republika Srpska.

U ukupnom servisiranju spoljnog duga FBiH učestvuje sa 64, 11 odsto, Republika Srpska 34, 96 odsto, institucije BiH 0,
In the total amount of service of the external debt, the FBiH participates with 64,11%, the RS with 34,96%, while BH institutions

On je za današnje Večernje novosti rekao da je Dodik stotinu puta rekao da je Republika Srpska država, pa i svi političari u Srpskoj..
He told the Večernje Novosti today that Dodik has said a hundred times that the Republic of Srpska is a state, including all politicians in Srpska..

NATO traži da se imovina vezana za odbranu registruje kao imovina koja pripada državi, ali Republika Srpska odbija da se odrekne vlasništva.
NATO wants defence-related property to be registered as belonging to the state, but Republika Srpska is refusing to relinquish ownership.

mislim da je Republika Srpska možda to uvidela
I think that perhaps RS has woken up to that,