SRBIJA MOŽE - превод на Енглеском

• serbia can
• serbia might
• serbia could
• sweden can
• pakistan could

Примери коришћења Srbija može на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar Vulin: Samo stabilna i sigurna Srbija može da vodi računa o pripadnicima službi bezbednosti.
Minister Vulin: Only stable and secure Serbia can take care of members of the security services.

Koliko Srbija može da nauči iz iskustva Italije, u Rimu je istraživala reporterka N1 Jelena Zorić.
N1's reporter Jelena Zoric researched how much Serbia can learn from the Italian experience in Rome.

Životna sredina: put od zakonske regulative do primene zakona- šta Srbija može da nauči od Slovačke.
Environment: the path from the enactment of legislation to its implementation- the lessons Serbia can learn from Slovakia.

Brnabić je zahvalila Savetu stranih investitora na konstruktivnoj kritici i načinima na koji Srbija može da reši određena pitanja.
Brnabic thanked the Foreign Investors Council“for their constructive criticism and the ways in which Serbia can resolve certain issues.”.

Ovaj sporazum biće tema konferencije“ Trgovinski odnosi EU-Japan: Šta Srbija može da nauči iz ovog partnerstva?” koji organizuje Centar za međunarodne i bezbednosne poslove( ISAC fond) u saradnji sa Ambasadom Japana u Beogradu.
Conducted during the conference“Japan-EU Trade relations: What can Serbia learn from this partnership?” organized by ISAC fund and Embassy of Japan in Belgrade.

Kojim putem Srbija može da krene u borbu s tim problemom pogledajte u zanimljivoj reportaži novinara RTS-a Nemanje Jakovljevića
In which way can Serbia start the fight against this problem do watch in the interesting reportage of the RTS's journalist Nemanja Jakovljevic

On je zaključio da Srbija može da računa na punu pomoć Nemačke u svim poglavljima,
He concluded that Serbia could rely on complete German assistance with every Chapter,

Zamoljen da prokomentariše izjavu predsednika Srbije Tomislava Nikolića da Srbija može da ima i bolju vladu
Asked to comment on a remark made by President Tomislav Nikolić, that Serbia could have a better government

Prema njegovim rečima Srbija može da se pohvali da ima pristojnu avio kompaniju
He said that Serbia could say it had a decent airline

Ekonomisti su izračunali da sa 800 miliona evra, koliko se godišnje potroši na plate u nepotrebnim agencijama, Srbija može da izgradi niz dobro opremljenih bolnica
Economists have calculated that with 800m euros spent annually on salaries within unnecessary agencies, Serbia could build a series of well-equipped hospitals

u kojoj se navodi da Srbija može da se pridruži EU samo ako Unija obeća da će poštovati suverenitet Srbije nad Kosovom.
which stated that Serbia could join the EU only if the Union pledged to respect Serbia's sovereignty over Kosovo.

ISAC sa zadovoljstvom predstavlja izveštaj sa konferencije„ Trgovinski odnosi EU i Japana: šta Srbija može da nauči iz ovog partnerstva“, održane 28. februara 2019. godine u hotelu Radisson Collection u Beogradu.
With that in mind, ISAC in cooperation with the Embassy of Japan in Serbia is organizing an international conference“Japan- EU trade relations: What can Serbia learn from this partnership” on February 28th, 2019 at the Radisson Collection Hotel in Belgrade.

izbegne otkazivanje leta, u izuzetnim situacijama Er Srbija može napraviti aranžman za prevoz Putnika drugom aviokompanijom, odnosno drugim avionom.
in exceptional circumstances Air Serbia may arrange for a flight to be operated on our behalf by an alternative carrier and/or aircraft.

zaustaviti nemilosrdnu snagu prirode, ali ako Srbija može na bilo koji način da pomogne,
stop the ruthless force of nature, but if Serbia could be of assistance in any way,

Na panel diskusiji„ Kako Srbija može preći na sledeći nivo- Industrija 4. 0?“,
At the panel discussion“How can Serbia go to the next level- Industry 4.0?”,

imajući u vidu tradicionalno prijateljske odnose, Srbija može da računa na podršku Belorusije po pitanjima koja su od posebnog značajna za našu zemlju.
given the traditionally friendly relations, Serbia may count on Belarus support on issues particularly important to Serbia.

Ne mislim da Kosovo i Srbija mogu sami da reše probleme.
Kosovo and Serbia cannot solve the problems on their own.

Србија може да се поузда у своју војску.
Serbia can rely on its army.

Колико део ове области Србија може препустити Косову је нејасно.
How much of this area Serbia might transfer to Kosovo is unclear.

Само јака Србија може бити поштована.
Only strong Serbia can be respected.