SERBIA COULD - превод на Српском

• bi srbija mogla
• би србија могла
• србија би могла

Примери коришћења Serbia could на Енглеском и њихови преводи на Српски

media reports suggest Serbia could impose a trade blockade
u izveštajima medija ukazuje se da bi Srbija mogla da uvede trgovinsku blokadu

said that Serbia could state its wishes
Тачи каже да Србија може да изјављује шта жели,

Kostunica said Serbia could not accept the loss of 15 per cent of its territory,
Koštunica je rekao da Srbija ne može da prihvati gubitak 15 procenata svoje teritorije, ali bi prihvatila

Although the Belgrade representative said Serbia couldn't speak on technical issues during the crisis in the north,
Iako je predstavnik Beograda rekao da Srbija ne može da govori o tehničkim pitanjima dok traje kriza na severu,

Deputy Prime Minister Miroljub Labus said Serbia could join the EU in 2012,"if all goes according to plan".[AFP].
Potpredsednik vlade Miroljub Labus izjavio je da bi Srbija mogla da se pridruži EU 2012. godine« ako sve bude išlo po planu».[ AFP].

Mitrahovich also believes that, in that case, Serbia could be pressured by America to buy its liquid gas through Croatia or Greece.
Митрахович верује да би у том случају Србија могла да се нађе под притиском Америке да купује њен течни гас преко Хрватске или Грчке.

On Wednesday, European Commission President Jose Manuel Barroso said he believes Serbia could receive EU candidate status in 2009,
Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo rekao je u sredu da veruje da bi Srbija mogla da dobije status kandidata za EU 2009.

Serbia could expect to sign the Financing Agreement
Srbija može da očekuje potpisivanje finansijskog sporazuma

European integration is the best road Serbia could follow, said Andric.
evropske integracije su najbolji put kojim Srbija može da ide, rekao je Andrić.

European integration is the best road Serbia could follow, said Andric.
европске интеграције су најбољи пут којим Србија може да иде, рекао је Андрић.

Minister of Trade, Tourism, and Telecommunications Rasim Ljajić has said today that Serbia could be a regional centre for Iranian companies in the.
телекомуника Расим Љајић изјавио је данас да би Србија могла да буде регионални центар за присуство иранских компанија на Западном Балкану.

issued a statement suggesting that Serbia could abandon its effort to join NATO.
objavila je saopštenje u kojem se nagoveštava da bi Srbija mogla da odustane od svojih nastojanja za pridruživanje NATO-u.

Del Ponte's negative report sparked fears that Serbia could face international isolation
Negativan izveštaj Del Ponte izazvao je bojazan da bi Srbija mogla da se suoči sa međunarodnom izolacijom

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said that Serbia could continue on its path to EU membership,
Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je da bi Srbija mogla da nastavi svojim putem ka članstvu u EU,

Having assisted Dodik in creating a paramilitary force and fearing that Serbia could suffer a military defeat,
Помогавши Додика у стварању паравојних снага, и страхујући да би Србија могла да претрпи војни пораз, би дошли из Русије, Украјине или Сирије.">

This is necessary because Serbia could, in the event of a lack of standards,
Ovo je neophodno uraditi jer bi Srbija mogla da, u slučaju nedostizanja standarda,

Among other points, it was stated that auditors of the European Commission will conduct the final audit of operational infrastructure in the second half of November, after which Serbia could receive the green light to commence utilisation of IPARD funds in the amount of 175 million Euros.
Између осталог, на седници је речено да ће ревизори Европске комисије спровести финалну ревизију оперативне инфраструктуре у другој половини новембра, након чега би Србија могла да добије зелено светло за почетак реализације ИПАРД средстава у износу од 175 милиона евра.

He was also quoted as telling Jeremic that Serbia could join the EU in 2018,
On je takođe rekao Jeremiću, kako prenose mediji, da bi Srbija mogla da se pridruži EU 2018,

put forward suggestions on ways in which Serbia could help to improve this position.
iznela predloge o načinima na koje bi Srbija mogla da pomogne da se taj položaj popravi.

Serbia could become an EU candidate country next year if it commits to co-operating with The Hague tribunal and forms a new democratic government,
Srbija bi mogla da postane kandidat za EU iduće godine, ukoliko se obaveže na saradnju sa Hagom i formira novu demokratsku vladu,