Примери коришћења Serbia may на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Croatia and Serbia may be at different places on the road to EU-type stability, but all three countries are struggling
Hrvatska i Srbija možda jesu na različitom nivou kada je reč o napredovanju ka stabilnost evropskog tipa,Yet, every support that Serbia may render to potential returnees will be insufficient if not attended to by the proper engagement of the Provisional Institutions of Self-Government(PISG) in Priština, i.e. if the returnees are not accepted
Међутим, свака врста подршке коју Република Србија може да пружи потенцијалним повратницима остаје недовољна ако изостане адекватно ангажовање Привремених институција у Приштини- прихватање или бар толерисање од стране примајуће заједнице,it is not possible to establish all facts relevant for deciding on the application referred to in that paragraph, the National Bank of Serbia may also request that the bank submits other documentation which it deems necessary.
доказа из става 1. ове тачке није могуће утврдити све чињенице значајне за одлучивање о захтеву из тог става- Народна банка Србије може од банке тражити да достави и другу документацију за коју оцени да јој је потребна.2 hereof it is not possible to establish all facts relevant for deciding on the application for prior consent to the appointment of a member of the bank's managing board, the National Bank of Serbia may request that the bank submits other documentation which it deems necessary.
2. ове тачке није могуће утврдити све чињенице значајне за одлучивање о захтеву за давање претходне сагласности на именовање члана управног одбора банке- Народна банка Србије може од банке тражити да достави и другу документацију за коју оцени да јој је потребна.and it cannot be determined reliably whether such qualifications are appropriate- the National Bank of Serbia may request that the management company obtains the relevant evidence from the competent educational institution in the Republic of Serbia. .
односно другим доказом о завршеним студијама а не provisional measures which the Republic of Serbia may introduce in economic,
In some minor ways Serbia may, in her civilization, have been behind other nations in the west of Europe, but she was AHEAD of Western Europe in
У неком мање значајном погледу, Србија можда заостаје за осталим нацијама у Западној Европи, али је испред Западне Европе у једној ствари,the National Bank of Serbia may apply different rates of such conversion to different categories of shareholders
Narodna banka Srbije može primeniti različite stope ove konverzije za različite kategorije akcionarathe National Bank of Serbia may transfer the insured deposits subject to the arrangement referred to in those paragraphs without simultaneously transferring other assets
Narodna banka Srbije može osigurane depozite koji su predmet ugovora iz tih stavova preneti bez istovremenog prenosa druge imovinegiven the traditionally friendly relations, Serbia may count on Belarus support on issues particularly important to Serbia.
имајући у виду традиционално пријатељске односе, Србија може да рачуна на подршку Белорусије по питањима која су од посебног значајна за нашу земљу.given the traditionally friendly relations, Serbia may count on Belarus support on issues particularly important to Serbia.
imajući u vidu tradicionalno prijateljske odnose, Srbija može da računa na podršku Belorusije po pitanjima koja su od posebnog značajna za našu zemlju.How much of this area Serbia might transfer to Kosovo is unclear.
Колико део ове области Србија може препустити Косову је нејасно.President Boris Tadic said that Serbia might approve the EULEX mission.[Getty Images].
Predsednik Boris Tadić rekao How much of this area Serbia might transfer to Kosovo is unclear.
Koliko deo ove oblasti Srbija može prepustiti Kosovu je nejasno.Air SERBIA may amend or modify this Addendum at any time.
Air SERBIA sme da izmeni ili modifikuje ovaj Dodatak u bilo kom trenutku.Serbia might become a mining leader in this part of Europe.
Srbija bi mogla postati lider u oblasti rudarstva u ovom delu Evrope.Do you also think that Serbia might have similar unresolved issues with other countries too, especially in terms of minority rights?
Да ли сматрате да и са другим земљама Србија може имати сличних отворених питања, посебно када је реч о правима мањина?Nevertheless, Mr. Dacic stressed that Serbia might also be granted IPA funds,
Međutim, on je naglasio da Srbija može da dobije sredstva i iz IPA fondova,In addition, Air SERBIA may immediately suspend,
Pored toga, Air SERBIA može da odmah suspenduje,Agent agrees that Air SERBIA may use information obtained from IATA or ARC to evaluate
Agent je saglasan u smislu toga da Air SERBIA sme da koristi informacije dobijene od IATAe
