TWELVE TRIBES - превод на Српском

• дванаест племена
• 12 племена
• dvanaest plemena

Примери коришћења Twelve tribes на Енглеском и њихови преводи на Српски

called to be a holy priesthood unto God for the service of the twelve tribes whereunto they should be sent….
obučeni u belu lanenu odeždu, pozvani da budu sveto sveštenstvo za Boga, u službi dvanaest plemena kojima trebaše biti poslani.

with twelve titles according to the twelve tribes of Israel.
са дванаест наслова према дванаест племена Израела.

rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
ustavši rano načini oltar pod gorom i dvanaest stupova za dvanaest plemena Izrailjevih.

each with the name of one of the twelve tribes.
сваки са својим именом, за дванаест племена.

everyone according to his name, for the twelve tribes.
rezani kao pečati, za dvanaest plemena, svako po svom imenu.

rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
уставши рано начини олтар под гором и дванаест ступова за дванаест племена Израиљевих.

rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
ustavši rano načini oltar pod gorom i dvanaest stupova za dvanaest plemena Izrailjevih.

in the morning and built an altar with twelve pillars for the twelve tribes of Israel at the base of the mountain.
је изградио олтар у подножју планине, са дванаест наслова према дванаест племена Израела.

built an altar at the foot of the mountain and twelve monuments for the twelve tribes of Israel.
је изградио олтар у подножју планине, са дванаест наслова према дванаест племена Израела.

Therefore, whoever insults his brother as"despicable" will be liable to the council of the holy apostles when they sit to judge the twelve tribes.
Онај, дакле, који вређа свога брата називајући га ништаријом биће крив пред Сабором светих Апостола када седну да суде дванаест племена.

Gen. 49:28 All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them,
Ovo su dvanaest plemena Izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi,

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them,
Ovo su dvanaest plemena Izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi,

sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
сами сести на дванаест престола и судити над дванаест племена Израиљевих.

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them,
Ovo su dvanaest plemena Izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi,

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them
Ovo su dvanaest plemena Izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi,

Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Ovako veli Gospod Gospod: Ovo su medje u kojima ćete naslediti zemlju po dvanaest plemena Izrailjevih: Josifu dva dela.

by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph[shall have two] portions.
Ovo su medje u kojima ćete naslediti zemlju po dvanaest plemena Izrailjevih: Josifu dva dela.

So instead of the names of the twelve tribes of Israel which were woven into the vestments of the High Priest, there stands a Cross,
Тако да уместо имена 12 племена Израиљевих, која су била урезана на одежди Првосвештеника стоји Крст

they shall be for the twelve tribes.
svaki sa svojim imenom, za dvanaest plemena.

every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
budu rezani kao pečat, svaki sa svojim imenom, za dvanaest plemena.