Примери коришћења United states and its allies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Predictably, the United States and its allies blamed Moscow for the conflict, although a subsequent European Union
Као што је било очекивано, САД и њени савезници окривили су Москву за сукоб,diplomatic challenges to the United States and its allies.
дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.Japan's attack on Pearl Harbor in December 1941 led to war with the United States and its allies.
Јапански напад на Перл Харбор у децембру 1941. је довео Јапан у рат са САД и њеним савезницима.which the Iranian president has often accused of being in the control of big powers like the United States and its allies.
које је у прошлости често оптуживао да су под контролом великих сила, попут САД и њених савезника.and">that"all options remain open to defend the United States and its allies".
su„ sve opcije otvorene za odbranu SAD i njenih saveznika“.diplomatic challenges to the United States and its allies.
дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.Counterinsurgency math- premised on 20 troops per 1,000 inhabitants- suggests that the United States and its allies needed some 600,000 troops in Iraq.
Математика против побуњеника- на 20 војника на 1. 000 становника- сугерише да су САД и њеним савезницима требало око 600. 000 војника у Ирак.Russian president Vladimir Putin has signed a bill on countermeasures against the United States and its allies.
Председник Русије Владимир Путин потписао је закон о контрасанкцијама против Сједињених Америчких Држава и њених савезника.Trump spoke of the“criminal regime of Bashar al-Assad” at the time when tens of thousands of criminal terrorists, armed and funded by the United States and its allies, are wreaking havoc on the Syrian people while being protected by the illegal U.S. ground
Трамп је говорио о„ криминалном режиму Башара ал-Асада у тренутку кад десетине хиљада криминалних терориста које су наоружале The United States and its allies delivered a military strike against Syria precisely at the moment when the country received a chance for a peaceful future, Russian Foreign Ministry
САД и њихови савезници су извели војни удар на Сирију тачно у тренутку када је та земља добила шансу за мирну будућност,The United States and its allies would try to quickly cripple Iran's war-making capabilities,
САД и њихови савезници би покушали да брзо униште иранске ратне капацитете,It's the United States and its allies, the Western countries,
То су САД и њене савезнице, западне земље,Instead of concentrating joint efforts on fighting terrorism, the United States and its allies decided to fight against the lawfully elected president of Syria Bashar Assad," Medvedev told journalists.
Уместо да се фокусирају на заједничке напоре у сузбијању тероризма, САД и њихови савезници су ушли у борбу против легитимног сиријског председника Башара ел Асада“, рекао је Медведев новинарима у Куала Лумпуру.defend against attacks on the United States and its allies,” the statement said.
заштити од напада на Сједињене Државе и њихове савезнике“, наводи се у саопштењу.while Russia is trying to prevent militarisation of cyberspace by urging the international community to adopt a code of conduct in this sphere, the United States and its allies are already agreeing the rules for prosecuting cyber warfare.
Русија покушава да спречи милитаризацију сајбер-простора defend against attacks on the United States and its allies,” the release reads.
заштити од напада на Сједињене Државе и њихове савезнике“, наводи се у саопштењу.threatening the United States and its allies.”.
што угрожава Сједињене Државе и њихове савезнике“.defend against attacks on the United States and its allies", a statement from the Air Force said.
спреман да заштити од напада на Сједињене Државе и њихове савезнике“, наводи се у саопштењу.detect and defend against attacks on the United States and its allies,” the Air Force Global Strike Command said.
је нуклеарни потенцијал САД безбедан, ефикасан Undoubtedly, the United States and its allies, which took military action against Syria despite the absence of any proven evidence… will assume the responsibility for the regional
Bez sumnje, SAD i njihovi saveznici, koji su preduzeli vojnu akciju protiv Sirije uprkos odsustvu bilo kakvog dokaza… snosiće odgovornost za regionalne
