Примери коришћења Unobtrusive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The speech vibrates with tension between realistic matrix and unobtrusive poetic stylization.
У репликама вибрира напрегнутост између реалистичке матрице и ненаметљиве поетске стилизације.define the essential elements of the unobtrusive paradigm.
definišu osnovne elemente nenametljive paradigme.And it should be done in an unobtrusive game form.
И то треба урадити у ненаметљивом облику игре.They can help tactful, unobtrusive communication with the graphomaniac.
Они могу помоћи у тактичној, ненаметљивој комуникацији са графоном.The task of the authors of such programs is to make them unobtrusive, as delicate as possible.
Задатак аутора ових програма је да их учине ненаметљивим, што деликатнијим.light and unobtrusive.
светлом и ненаметљивом.However, in the bedroom there should be only unobtrusive, soothing green.
Ipak, u spavaćoj sobi neka bude samo nenametljiva, umirujuća zelena boja.Differs unobtrusive for the user and user-friendly interface.
Разликује се ненаметљиво за корисника и усер-фриендли сучеље.Unobtrusive behavior will be correct.
Ненаметљиво понашање ће бити тачно.Because what we have is simple and shallow and unobtrusive.
Jer ono što mi imamo je prosto i plitko i nenametljivo.Their participation in the once-daily routine of this department is unobtrusive.
Њихово учешће у једном дневно рутини овог одељења је ненаметљиво.Thus in an unobtrusive way He worked for the people from His very childhood.
Na taj način On je od samog detinjstva nenametljivo radio za ljude.However, this should be unobtrusive.
Међутим, ово би требало да буде ненаметљиво.This is a very small and unobtrusive piece of furniture that can make the design of a room more elegant.
Ово је веома мали и ненаметљив комад намештаја који може учинити дизајн собе елегантнијим.This is due to the removal of a thin and unobtrusive film of copper oxides covering the surface of your wire.
Ово је због уклањања танке и невезљиве фолије оксида бакра који покривају површину ваше жице.There is another unobtrusive reason- poor washing of the aquarium soil
Постоји још један ненаметљив разлог- лоше прање акваријумаFor daytime makeup blondes are ideally suited for calm unobtrusive tones- tender pink,
За дневну шминку плавуше су идеално погодне за мирне невезљиве тонове- нежни розе,To this, we should add, his unobtrusive, but suggestive scenic manners, which gave to the realization of the role an additional quality.".
Овоме треба додати и ненаметљив али сугестиван сценски манир који је реализацији улоге дао додатни квалитет.".She needs to come up with a plan that is unobtrusive but that effectively stops bullying.
decorations on winter boots 2016-2017 should be very modest and unobtrusive, for example, 1 or 1 buckle rivet.
декорације на зимским чизмама 2016-2017 би требало да буде веома скроман и ненаметљив, на пример, 1 или 1 копчу нитне.
