UTERO - превод на Српском

• материци
• maternici
• утеро
• materici
• матерници
• stomaku

Примери коришћења Utero на Енглеском и њихови преводи на Српски

I absorbed her in utero.
Upila sam je u uterusu.

He had a vanishing twin in utero?
Imao je bliznaka u uterusu?

The biggest risk infants who were in utero at position breech presentation- Their pediatricians visiting more often kids.
Највећи ризик бебе које су у материци на позицији бреецх презентација- Њихови педијатри гостујући чешће децу.

Whose mothers smoked weed during utero, and they were actually happier and more creative than other children.
Čije su majke pušile korova u maternici, a oni su zapravo sretnije i kreativnije od druge djece.

Because developing in utero, every day they received their dose of nicotine
Јер развија у материци, сваки дан су добили своју дозу никотина

Speaking of in utero, I just figured I'd try to kill two birds with one stone.
Govoreci u maternici, samo sam shvatio bih probati ubiti dvije muhe jednim udarcem.

Adrenal dysfunction begins in utero, almost simultaneously with the beginning of their functioning as an endocrine gland.
Надбубрежна дисфункција почиње у утеро, скоро истовремено са почетком њиховог функционисања као ендокрине жлезде.

Thus, already in utero, lifelong programming might take place that until now has mainly been established for the insulin-like growth factor 1 and 2 and the IGF-1/2 system.
Тако, већ у материци, доживотно програмирање може одржати да је до сада је углавном успостављен за инсулин-сличан фактор раста 1 и 2 и ИГФ-1/ 2 система.

So in utero stress already prepares the gun for all kinds of mental health issues.
Tako da stres već u maternici priprema podlogu za različite vrste stanja vezanih za mentalno zdravlje.

But this process actually begins in utero, when teeth begin the first of three stages of development.
Али овај процес заправо почиње у материци, када зуб почиње са првом од три фазе развоја.

Fetuses that experience oxygen deprivation in utero could be at greater risk of developing ADHD, researchers found.
Фетуси који доживљавају депривацију кисеоника у утеро могу бити већи ризик од развоја АДХД-а, пронађени истраживачи.

she passes the virus in utero, can't that cause birth defects?
prenese virus u materici, da li to može izazvati malformaciju?

then consumed by a fetus in utero, but in some cases it is still on a baby when born.
потом узима фетус у утеро, али у неким случајевима и даље је на беби када се роди.

a child becomes infected with ureaplasma in utero, that is, during pregnancy,
дете инфицира Уреапласма у материци, који је, током трудноће,

it actually says that a baby must be in utero within two years of the date of issuance of a death certificate.
ustvari piše da beba mora biti u maternici u roku od dvije godine od datuma izdavanja smrtovnice.

Hemorrhagic disease of the newborn may begin in utero, and the child already at birth will have intracranial hemorrhages(with neurosonography), skin hemorrhages.
Хеморагична болест новорођенчета може почети у матерници, а дијете које је већ при рођењу имат ће интракранијалне хеморагије( са неуросонографијом), крварење коже.

Babies with this diagnosis typically die in utero or within a few minutes, hours
Bebe s ovom dijagnozom obično umiru u materici ili kroz nekoliko minuta,

So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's"Magic Flute" but answers to questions much more critical to its survival.
Фетус у материци не учи Моцартову" Чаробну фрулу" него одговоре на питања много битнија за његов опстанак.

programmed by the life experiences beginning in utero.
programira se putem životnih iskustava koje počinju u maternici.

including in utero exposure, dramatically increasing incidence of thyroid cancer.
укључујући и изложености утеро, драматично повећава учесталост рака штитне жлезде.