WANTS TO ADMIT - превод на Српском

• жели да призна
• će da prizna
• želi da prizna

Примери коришћења Wants to admit на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one wants to admit that they are selfish,
Нико не жели да призна да су себични,

Since no one in class wants to admit and take responsibility,
С обзиром да нико из одељења не жели да призна и преузме одговорност,

After all, what macho man wants to admit he likes to take time to smell the roses?
Uostalom, koji mačo muškarac želi da prizna da voli da pomiriše divne ruže?

After all, no guy wants to admit to dumping a girl who turned into a 10.
На крају, нико не жели да призна да је оставио девојку која је постала принцеза.

Since no one in class wants to admit and take responsibility,
S obzirom da niko iz odeljenja ne želi da prizna i preuzme odgovornost,

In the end, no man wants to admit that he left a girl who became a princess.
На крају, нико не жели да призна да је оставио девојку која је постала принцеза.

No one wants to admit they took a narcissistic angry teenager
Niko ne želi da prizna da je zaposlio narcisoidnog ljutitog tinejdžera

One or both of you aren't really feeling the chemistry, but no one wants to admit it.
Један или обоје нису баш осећа хемију, али нико не жели да то призна.

What no one wants to admit to others is that we are all secretly failing to meet those standards.
Ono što niko ne želi da prizna je da smo svi tajno podbacili da ispunimo te standarde.

Reality is reality and Spain is experiencing a full-fledged run on its banks whether anyone in Europe wants to admit it or not.
Реалност је реалност и Шпанија сада искусује свеопшту‘ јурњаву' повлаћења новца из својих банака, без обзира да ли то неко у Европи жели да призна или не”.

That is the fact of life that no one wants to admit but it is true.
Ovo je činjenica koju niko od nas ne želi da prizna, ali tako je.

There's a simple fact that no one wants to admit, but it remains a fact.
Ovo je činjenica koju niko od nas ne želi da prizna, ali tako je.

No one really wants to admit that they're pushing 30 and still leaning on the parental units for cash,
Нико заиста не жели да призна да гурају 30 и још увијек се ослањају на родитељске јединице за готовину,

The main message of the election that none of the parties wants to admit, is that AKP is no more representative for the Kurds,” he said,
Glavna poruka izbora, što nijedna stranka ne želi da prizna, jeste da AKP više nije predstavnik za Kurde“,

It might be the last thing you want to do(because who wants to admit that things aren't working
То би могло бити последња ствар коју желите да урадите( јер ко жели да призна да се ствари не раде

Who want to admit that?
И ко жели да то призна?

Then she said the thing that nobody wanted to admit.
Izgovarala je ono što niko od njih nije želeo da prizna.

Your politics may be closer to your brother's than you want to admit.
Tvoja politika je možda bliža politici tvog brata nego što to želiš da priznaš.

And whether you want to admit to….
Ako to sebi uopšte želiš da priznaš….

She uttered what none of them wanted to admit.
Izgovarala je ono što niko od njih nije želeo da prizna.