WAS UNTHINKABLE - превод на Српском

• je bilo nezamislivo
• bilo nezamislivo
• je nezamislivo
• је незамисливо
• је било незамисливо
• било незамисливо

Примери коришћења Was unthinkable на Енглеском и њихови преводи на Српски

The situation was unthinkable.
Kriza je bila nezamisliva.

During the Victorian era, that was unthinkable that a single young woman would become pregnant.
Tokom viktorijanskog doba, bilo je nezamislivo da mlada neudana žena ostane trudna.

The war was unthinkable.
Kriza je bila nezamisliva.

which“until a few years ago was unthinkable“.
je" do pre nekoliko godina bilo nezamislivo".

I wanted to touch her, but this, of course, was unthinkable in front of Hubbs.
Želeo sam da je dodirnem, ali to je, razume se, bilo nezamislivo u Habsovom prisustvu.

for a failure of the polarizing field was unthinkable.
је отказивање поларизованог поља било незамисливо.

for a failure of the polarizing field was unthinkable.
je otkazivanje polarizovanog polja bilo nezamislivo.

The presence of a fascist political party in parliament was unthinkable five or ten years ago in Europe,
Prisustvo fašističke političke partije u parlamentu bilo je nezamislivo pre 5 ili 10 godina u Evropi,

Mardini's participation in the Olympics was unthinkable less than a year ago when she was in the Mediterranean Sea swimming for her life.
Mardinino učešće na Olimpijskim igrama bilo je nezamislivo pre manje od godinu dana kada je plivala u Sredozemnom moru spasavajući svoj život.

She will compete at Olympics, a feat that was unthinkable less than a year ago when she was neck-deep in the Mediterranean Sea swimming for her life.
Mardinino učešće na Olimpijskim igrama bilo je nezamislivo pre manje od godinu dana kada je plivala u Sredozemnom moru spasavajući svoj život.

freedom, and in 1914 it was unthinkable.
одрекне се суверенитета и слободе, а 1914. то је било незамисливо.

a feat that was unthinkable less than a year ago when she was neck-deep in the Mediterranean Sea swimming for her life.
što je podvig koji je bio nezamisliv pre manje od godinu dana, kada je plivala u Sredozemnom moru spasavajući svoj život.

The fourth possibility is one that until recently I would have said was unthinkable in the United States of America:
Druga mogućnost je ona za koju bih donedavno rekla da je nezamisliva u SAD- vojni udar, ili barem odbijanje vojnih lidera

The fourth possibility is one that until recently I would have said was unthinkable in the United States of America:
Druga mogućnost je ona za koju bih donedavno rekla da je nezamisliva u SAD- vojni udar, ili barem odbijanje vojnih lidera

One possibility is one that until recently I would have said was unthinkable in the United States of America:
Druga mogućnost je ona za koju bih donedavno rekla da je nezamisliva u SAD- vojni udar, ili barem odbijanje vojnih lidera

adding that 20 years ago it was unthinkable that 19 rich
dodao da mu je pre 20 godina bilo nezamislivo da bi 19 bogatih

adding that 20 years ago it was unthinkable that 19 rich
додао да му је пре 20 година било незамисливо да би 19 богатих

for that has been subjected to ostracism in the times when going against the grain was unthinkable."[1]"My father thought[Fet's] greatest asset was
због тога је био подвргнут остракизму у временима када је ићи против жита било незамисливо.“[ 1]„ Мој отац је сматрао

The unification is unthinkable!
Ujedinjenje je nezamislivo!

That's unthinkable in the West.
То је незамисливо на Западу.