ЈЕ НЕЗАМИСЛИВО - превод на Енглеском

• is unthinkable
• is unbelievable
• is unimaginable
• is inconceivable
• was unthinkable
• is unimaginably
• is incredibly
• is absurd

Примери коришћења Је незамисливо на Српском и њихови преводи на Енглески

То је незамисливо на Западу.
That's unthinkable in the West.

Развод брака изгледао је незамисливо.
Gay marriage was unthinkable.

За Калвинисте у пет тачака, ово је незамисливо.
To the five-point Calvinist, this is unthinkable.

То је незамисливо.
It's unthinkable.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
That's unbelievable by today's standards.

Развод брака изгледао је незамисливо.
The idea of divorce was unthinkable.

Сивере, то је незамисливо.
But the scenery, it's unbelievable.

То, то је незамисливо.
It's… It's unthinkable!

Развод брака изгледао је незамисливо.
To dissolve a marriage was unthinkable.

Чекај, Сивере, то је незамисливо.
But the scenery, it's unbelievable.

Ми чинимо тероризам толико страшнијим тако да је незамисливо напасти Америку.
We make terrorism so horrific that it's unthinkable to attack Americans.

Спорт је незамисливо без жеље за највишим( апсолутна)
Sport is unthinkable without the desire for the highest(absolute)

Ган Веикиао каже традиционална мало размишљања је незамисливо- и купање центар на сјевероистоку, или зима.
Gan Weiqiao says traditional retail thinking is unimaginable- the bathing center in the northeast, or winter.

радна пауза је незамисливо без шалице освежавајуће ароматичне кафе.
a working pause is unthinkable without a cup of invigorating aromatic coffee.

Осим тога, то је незамисливо да сваки правник који се бави комерцијални закон не би требало да има добро основану познавање права осигурања.
In addition, it is inconceivable that any lawyer who practices commercial law should not have a well-founded knowledge of insurance law.

управљање геопросторним подацима је незамисливо без глобалног оквира.
geospatial information management is inconceivable without a global framework.

Потпуно је незамисливо да, чак иако је неколицина ученика осмислила
It is inconceivable that, even if a few of the disciples had conspired and pulled off this theft,

сумња у постојање бића већег од онога које је незамисливо, не пориче нити сумња да кад би постојало,
doubts the existence of a being a greater than which is inconceivable, denies or doubts that if it did exist its nonexistence,

За олимпијски покрет је незамисливо да хакери могу незаконито
It's unthinkable that in the Olympic movement, hackers would illegally

Оне доводе до закључка да је незамисливо за људско биће које живи у седмом веку нове ере да сам буде аутор кур' анских тврдњи о најразличитијем спектру тема које нису
They lead to the conclusion that it is inconceivable for a human being living in the seventh century AD to have made statements in the Qur'an on a great variety of subjects that do not belong to his period