НЕЗАМИСЛИВО - превод на Енглеском

• unthinkable
• inconceivable
• unimaginable
• unbelievable
• unimaginably
• inconceivably
• impossible

Примери коришћења Незамисливо на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре 100 година било је незамисливо да жена заврши колеџ.
A hundred years ago, it was inconceivable for a woman to be a college graduate.

Ако све то саставите, добићете незамисливо лепе букете.
If you put it all together, you get unimaginably beautiful bouquets.

Незамисливо, можда ћете рећи.
Impossible, you would even say.

То је незамисливо било где.
It's unimaginable anywhere.

То је незамисливо у 21. веку.
That is unbelievable in the 21st century.

то би било незамисливо.
that would have been unthinkable.

Једна важна напомена- то је било незамисливо пре пет година.
One important note, it was inconceivable five years ago.

Божија Реч је незамисливо моћно.
God's Word is unimaginably powerful.

Ово је незамисливо по данашњим стандардима.
It's just unimaginable by today's standards.

Сивере, то је незамисливо.
But the scenery, it's unbelievable.

Међутим, у Немачкој је то незамисливо.
This is unthinkable in Germany.

То је било незамисливо у прошлости.
It was inconceivable in the past.

Плус, ми живимо незамисливо дуже него што су наши преци урадили.
Plus, we're living unimaginably longer than our ancestors did.

То је незамисливо у 21. веку.
Unimaginable in the 21st century.

Чекај, Сивере, то је незамисливо.
But the scenery, it's unbelievable.

То је незамисливо.
It's unthinkable.

То је незамисливо.
That's inconceivable.

Сви су били мучени незамисливо.
All had been tortured unimaginably.

Мучење себе они скоро сви можемо замислити и незамисливо начин.
Torture themselves they can almost all imaginable and unimaginable ways.

тако нешто је незамисливо.
it's unbelievable.