WE'RE DOING SOMETHING - превод на Српском

• radimo nešto

Примери коришћења We're doing something на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel like we're doing something important.”.
Imala sam osećaj da stvarno radimo nešto važno.“.

I usually pretend we're doing something else.
Ja se pretvaram da radimo nešto drugo.

We're doing something where we are… we are not allowed to be in the room alone together without Winston.
Radimo nešto gdje nam… nije dozvoljeno da budemo u sobi sami zajedno bez Winstona.

Because people only talk to me like this when we're doing something shady for Jane.
Jer samo ljudi sa mnom razgovarati ovako kad radimo nešto sjenovito za Jane.

when in fact, we're doing something harmful.
a u stvari radimo nešto štetno.

But today we're doing something I like!
ali danas radimo nešto što ja volim!

We're doing something most of the world's population will never have a chance to do..
Радимо нешто што већина свјетске популације никада неће имати прилику да уради.

It's a situation in which we know we will be tempted. And we're doing something to make[ourselves] not able to be temped.
То је ситуација у којој знамо да ћемо бити доведени у искушење, те радимо нешто да не бисмо били.

We are outlaws, we're doing something that is outlawed internationally,
Mi smo odmetnici, mi radimo nešto što je međunarodno zabranjeno,

You know, George, I feel that, in a small way, we're doing something important, satisfying a fundamental urge.
Znaš, mislim da i mi radimo nešto važno. Zadovoljavamo osnovne potrebe.

We are outlaws, we're doing something that is outlawed internationally,
Ми смо одметници, ми радимо нешто што је међународно забрањено,

sometimes when we do this, we know we're doing something wrong, and we're kind of ashamed of it.
ponekad kada ovo činimo, znamo da radimo nešto pogrešno, i nekako se stidimo toga.

We are doing something.
Pa radimo nešto.

In Tennessee, we are doing something about that.
U Pančevu već radimo nešto na tu temu.

As the president has said, we are doing something new.“.
Као што је председник клуба рекао, радимо нешто ново.

We are doing something special.
Radimo nešto posebno.

As the chairman said, we are doing something new.
Као што је председник клуба рекао, радимо нешто ново.

We are doing something great, sir.
I radimo nešto sjajno, gospodine.

So that is telling me that we are doing something right,” she says.
Dakle, to mi govori da radimo nešto dobro”, kaže ona.

We felt that we were doing something important.
Mi smo znali da radimo nešto važno.