WE'RE LIKE - превод на Српском

• mi smo kao
• ми смо као

Примери коришћења We're like на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're like statues of God in creation.
Ми смо као кипови Бога у стварању.

We're like friends with benefits.
Mi smo kao prijatelji sa povlasticama.

We're like the latter;
Ми смо као други;

We're like Pippen and Jordan.
Mi smo kao Pippen i Džordan.

And we're like young lovers.
И ми смо као млади љубавници.

We're like George Burns
Mi smo kao Džordž Berns

So we're like ghosts?
Дакле ми смо као духови?

We're like the Connecticut women's basketball team.
Mi smo kao ženski košarkaški tim iz Connecticuta.

We're like Butch Cassidy
Ми смо као Буч Касиди

Which is funny'cause her parents, we're like maniacs.
Што је смешно” због својих родитеља, ми смо као манијачи.

That's'cause we're like family, right?
To je zato što smo mi kao porodica, zar ne?

We're like real roommates.
Mi smo, kao, prave cimerke.

We're like the fingers of the same hand.
Mi smo, kao prsti iste šake.

And then we're like friends, and that doesn't work.
A, posle smo mi kao prijatelji, a to nikako ne funkcioniše.

What, that we're like you?
Što, da smo mi kao ti?

If Vanessa was like your mother, we're like your grandparents.
Ako je Vanesa bila kao vaša majka, Onda smo mi kao vaši deda i baba.

And now we're like friends.
A sada smo kao ortaci.

We're like you.
Mi smo kao i ti.

But now we're like apples and oranges.
A sad smo kao jabuke i pomorandže.

We're like the first astronauts on the moon.
Ми смо попут првих астронаута на Месецу.