SMO KAO - превод на Енглеском

• are like
• were like

Примери коришћења Smo kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako smo kao u Trumanovom Šou?
What if we're, like, in The Truman Show?

Ja i predsednik smo kao nokat i meso".
Me and Jenny was like peas and carrots.”.

Ti i ja smo kao Ijubavna autopsija".
Figuring out you and me Is like doing a love autopsy.

Mi smo kao," Gdje je?". Onda on kao," Gdje?".
And we was like,"Where?" And he was like,"Where?".

A sada smo kao ortaci.
And now we're like friends.

A sad smo kao jabuke i pomorandže.
But now we're like apples and oranges.

Mi smo kao sveštenici.
We are just like priests.

Mi smo kao dva jajeta u kesi.
We're just like two peas in a pod.

Mi smo kao dva delfina.
We are just like dolphins.

Ti ja smo kao porodica.
You and I, we're like family.

Mi smo kao pokopac i šerpa, a?
We are just like two peas in a pod, huh?

Ćaskale smo kao dve najbolje prijateljice.“.
It was like we were two best girl friends.”.

A mi smo kao i vi zarobljeni.
Now we are as trapped as you.

Ovde smo kao porodica, i svi se moramo
We are like a family here

Celog svog života bile smo kao i svi drugi.
It's just, our whole lives, we've been like everybody else.

Uhvaćeni smo kao ribe u zategnutoj mreži^.
We are like fish caught into a whirlpool.

Mi smo kao braća, ortak,
We've been like brothers, man,

Hajde, Davide, smo kao deca na Božić ovde.
Come on, David, we're like kids at Christmas here.

Sada možemo da kažemo da smo kao i svaka druga porodica.
Let me just tell you that we are like any other family.

Mi smo kao bogovi.
We are as gods.