KAO DA SMO U - превод на Енглеском

• like we're in
• like we were in

Примери коришћења Kao da smo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Gotovo kao da smo u raju.
It's almost like being in heaven.

Kao da smo u crno-belom filmu.-' Jutro.
It's like being in a black-and-white film. Morning.

Kao da smo u ratu.
It seems like we are at war.

Kao da smo u videu Tiffany.
It's like we're in a Tiffany music video.

Kao da smo u nekom drugom svijetu.
It's like being in another world.

Kao da smo u Botani Beju.
It's like we're in Botany Bay.

Kao da smo u Žizeli.
It's like we're in Giselle.

Kao da smo u nekom drugom svetu.
It's like we're in another world.

Kao da smo u školskom limfnom sistemu.
It's like we're in the school's lymphatic system

Kao da smo u onom… kako se zove ona Supermanova stvar?
It's like we're in that… what's that Superman thing?

Kao da smo u nekoj drugoj dimenziji.
It's like being in other dimension.

Sve je delovalo kao da smo u normalnom klubu.
It felt like we were at an actual club.

Izgleda kao da smo u Castellabateu.
It's like being in Castellabate.

Kao da smo u srednjoj školi.
It's like being back in high school.

Čak smo imali osećaj kao da smo u Aspenu.
We felt like being in tuscany.

Delovalo mi je kao da smo u pustinji koja je umesto peska imala sneg.
It was like being in the desert, except it was a desert of snow.

Kao da smo u perionici automobila, a okolo leševi.
It's like we're in a dead body car wash.

Kao da smo u utrobi zveri.
It's like we're in the belly of the beast.

Kao da smo u Njujorku iz vremena Edit Vorton
It's like being in the New York of Edith Wharton

Kao vuna je, kao da smo u raju!
It's like wool, it's like being in Paradise!