LIKE WE'RE IN - превод на Српском

• kao da smo u
• као да смо у

Примери коришћења Like we're in на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're rushing like we're in the racetrack.
Žuriš kao da smo na trkalištu.

It just feels like we're in a different planet.
Kao da smo na drugoj planeti.

And often feel like we're in no man's land.
Осећамо се понекад као да смо на ничијој земљи.

I feel like we're in a Scooby-Doo episode.
Osecam se kao da smo u Scoobu-Doo epizodi.

Looks like we're in Key West.
Izgleda kao da smo na Ki Vestu.

Feel like we're in Fiji.
Kao da smo na Fidžiju.

It sounds like we're in the same place.
Осећам се као да смо на истом месту.

Don't talk to me like we're in the army, you're pissing me off.
Ne razgovarajte sa mnom kao da smo u vosci, da me tako zajebavate.

Life eventually gets on top of all of us to the point where it feels like we're in a real mess.
Живот временом добија на врху свих нас до тачке где се осећа као да смо у правом хаосу.

Now, it felt like we were in the Alps.
Imali smo osećaj kao da smo u Alpima.

I didn't see a look like we were in trouble.
Нисмо изгледа као да смо у невољи.

For a moment we felt like we were in Paris.
Mi zinuli kao da smo u Parizu.

Looked like we were in a video game.
Čovek je vozio kao da smo u video igrici.

We didn't look like we were in trouble.
Нисмо изгледа као да смо у невољи.

It felt like we were in our own apartment.
Imali smo osećaj kao da smo u svom stanu.

It didn't look like we were in trouble.
Нисмо изгледа као да смо у невољи.

We really felt like we were in a-- kind of a 12-step program.
Stvarno smo se osećali kao da smo u nekom programu od 12 koraka.

Like we were in paradise.
Kao da smo u raju.

Sometimes we feel like we are in darkness.
Nekada osećamo kao da smo u tami.

Again, it feels like we are in a war.
Nažalost opet, kao da smo u ratu.