WE'RE IN DANGER - превод на Српском

• u opasnosti smo

Примери коришћења We're in danger на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think we're in danger.
Mislim da smo u opasnosti.

As long as she has dirt on us, we're in danger.
Dokle god ima prljavštine o nama, mi smo u opasnosti.

Mary, they think we're in danger.
Mary, oni misle da smo u opasnosti.

We're in danger of losing 50 percent of all the living species on earth by the end of this century.
U opasnosti smo da izgubimo 50% svih živih vrsta na Zemlji do kraja ovog veka.

I've tried to tell ole Dr. Janus that we're in danger but Dr. Janus doesn't realize there's a problem.
Janusu da smo u opasnosti ali dr. Janus ne shvata da problem postoji.

All you need to know is that we're in danger, and every day we remain in Starling,
Све што треба да знате је да смо у опасности, и сваки дан остајемо у Старлинговом,

It's a matter of retrieving the values that we're in danger of leaving behind and then embedding them in the digital infrastructure for the future.
Radi se o vraćanju vrednosti koje smo u opasnosti da izgubimo, i da ih zatim ugradimo u digitalnu infrastrukturu budućnosti.

Because I don't believe one thing you've told me, except that we're in danger.
Zato što ne verujem ni jednu stvar koju ste mi rekli sem da smo u opasnosti.

Fear is something that we're all biologically wired to experience when we're in danger.
Strah je nešto što smo biološki predodređeni da osećamo kada smo u opasnosti.

she's got time to tell you that we're in danger?
ima vremena da ti kaže da smo u opasnosti?

have a rationale that says humans are just too different; that we're in danger of overloading our sense of what humans are capable of, by mixing in people who are too different.
imaju obrazloženje koje tvrdi da su ljudi jednostavno previše različiti; da smo u opasnosti da preopteretimo naš osećaj za ono što su ljudi sposobni mešanjem ljudi koji su previše različiti.

We are in danger here, son, both of us.
U opasnosti smo ovde, sine, obojica.

But if you are right, we are in danger.
Ali ako ste u pravu, u opasnosti smo.

Herr Flick, I think we are in danger.
Her Flik, u opasnosti smo.

Wilhelm thought it was dead! We are in danger!
Mislila sam da je Vilijam mrtav u opasnosti smo!

We are in danger of losing Paradise Church as our home.
У опасности смо да изгубимо Српску Цркву као православну.

Now we are in danger.
Sad smo u opasnosti!

Without that respect, we are in danger of recklessly destroying our life-support system.
Без тога, у опасности смо да безобзирно уништавамо средину од које нам живот зависи.

When we love, we are in danger.
Kad volimo, onda smo u opasnosti.

We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
U opasnosti smo svi mi, a naučili smo da na opasnost odreagujemo strahom da bismo izazvali snažnu reakciju, koja će nam pomoći da se hrabro suočimo sa pretnjom.