SMO U OPASNOSTI - превод на Енглеском

• we're in danger
• we are in danger
• are at risk

Примери коришћења Smo u opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Janusu da smo u opasnosti ali dr. Janus ne shvata da problem postoji.
I've tried to tell ole Dr. Janus that we're in danger but Dr. Janus doesn't realize there's a problem.

Radi se o vraćanju vrednosti koje smo u opasnosti da izgubimo, i da ih zatim ugradimo u digitalnu infrastrukturu budućnosti.
It's a matter of retrieving the values that we're in danger of leaving behind and then embedding them in the digital infrastructure for the future.

Jer smo u opasnosti da zbog današnjeg događaja budemo optuženi za pobunu,
For we are in danger of being charged with rioting today,

Zato što ne verujem ni jednu stvar koju ste mi rekli sem da smo u opasnosti.
Because I don't believe one thing you've told me, except that we're in danger.

tada smo u opasnosti da sramno padnemo.'.
confident then we are in danger of a disgraceful failure.{TDG 277.2}.

Strah je nešto što smo biološki predodređeni da osećamo kada smo u opasnosti.
Fear is something that we're all biologically wired to experience when we're in danger.

šalje signal našem mozgu da smo u opasnosti.
send messages to our brain that we are in danger.

Da li su spasitelji, kako oni žele da vjerujemo, ili smo u opasnosti zbog preuranjene prosudbe?
Are they the saviors they'd have us believe, Or are we in danger of rushing to a premature judgment?

kada smo u opasnosti da budemo tako okupirani našim žarkim,
when we are in danger of being so occupied with our fervent,

Jer smo u opasnosti da zbog današnjeg događaja budemo optuženi za pobunu,
For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today's events,

imaju obrazloženje koje tvrdi da su ljudi jednostavno previše različiti; da smo u opasnosti da preopteretimo naš osećaj za ono što su ljudi sposobni mešanjem ljudi koji su previše različiti.
have a rationale that says humans are just too different; that we're in danger of overloading our sense of what humans are capable of, by mixing in people who are too different.

Vaše duše su u opasnosti.
Your souls are in danger.

Žena ti je u opasnosti, burazeru.
Your women are in danger, bro.

Prijatelj Vam je u opasnosti.
You my friend are in danger.

Hiljade Ijudi je u opasnosti, Matt.
Thousands of people are in danger{\*, Matt}.

Studio Mapeta je u opasnosti.
The Muppet Studios are in danger.

Kada je u opasnosti, kengur udara svojim zadnjim nogama o zemlju.
When the are in danger, kangaroos will beat the ground loudly with their hind feet.

Moji prijatelji su u opasnosti od Zoom-a.
My friends are in danger from Zoom.

Vi ste u opasnosti.
You're in danger.

Život ti je u opasnosti.
You're in danger!