SMO U STANJU - превод на Енглеском

• we are able
• we are capable
• we're in a state
• we're able
• we have the ability

Примери коришћења Smo u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

jer zajedno smo u stanju napraviti sve!
because together we're able to do anything!

danas smo u stanju da kreativnost podignemo na potpuno novi nivo.
today we are able to raise our creativity to a whole new level.

Ako smo u stanju da objasnimo i predvidimo njegovo ponašanje
If we are able to explain and predict its behaviour

simboli dolaze, sve dok smo u stanju da izrazimo sebe u spisu,
symbols came from, as long as we are able to express ourselves in print,

No, ako smo u stanju da vizualizujemo hiljade ljudi koji umiru u istom trenutku kada
But if we are able to visualize hundreds of thousands of people dying with us,

Ali u ovim definišućim momentima, ako smo u stanju da donesemo pravu odluku,
But at these defining moments, if we are able to make the right choice,

To je kroz ovu mešavinu ponavljanja i strpljenja da smo u stanju da raste zajedno.
It's through this mix of repetition and patience that we are able to grow together.

Pored toga, sposobnost za ekstatičke doživljaje dobijamo i putem uzvišenog, kroz koje smo u stanju da se izdignemo iznad prirode.
We also gain our ability to have ecstatic experiences of truth through the Sublime, through which we are able to elevate ourselves over nature.

Pored toga, sposobnost za ekstatičke doživljaje dobijamo i putem uzvišenog, kroz koje smo u stanju da se izdignemo iznad prirode.
We can also gain our ability to have ecstatic experiences of truth through the Sublime, through which we are able to elevate ourselves over nature.

Videvši da smo u stanju održati redovno plaćanje,
Seeing that we were able to maintain good faith,

Kada smo u stanju zadovoljstva i ljudi vam govore:“ Sviđa mi se tvoje stanje”,
When we are in a state of contentment and people tell you,“I like your state”,

Često se ipak dešava da, kada smo u stanju stresa ili u žurbi,
It often happens that when we are in a state of stress or in a hurry,

Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti.
And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random-assignment efficacy and effectiveness studies.

Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti.
And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies.

Ali ovo je razlog zašto smo u stanju da postižemo rezultate u tako kratkom vremenu.
But this is how we've been able to yield the results we have in so short a time.

Ukoliko smo u stanju da gledamo u đubre
If one is able to look at the manure

Bili smo u stanju prepoznati opasne muškarce
We were to be able to pinpoint dangerous men

Ova veština znači sa smo u stanju da koordinišemo i tražimo dobro predstavljena mišljenja
Facilitating skills- Being able to coordinate and solicit well represented opinions

Ova veština znači sa smo u stanju da koordinišemo i tražimo dobro predstavljena mišljenja
Being able to coordinate and solicit well represented opinions and feedback from a

Ponekad ljudi izvrše samoubistvo, a mi smo u stanju da stvaramo pretpostavke o tome zašto se to desilo.
Sometimes, people commit suicide and we are able to make some sense of why it happened.