WE'RE ABLE - превод на Српском

• smo u stanju
• у могућности смо
• smo mogli
• smo sposobni
• uspeli smo
• смо у стању
• могли смо
• ćemo biti u mogućnosti

Примери коришћења We're able на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to explore what we're able to do with this new power.
želim da istražim, šta smo sposobni da uradimo sa ovom novom snagom.

And we're doing that because we're able to be so much smarter about the way that we do recommendations.
И ми то радимо зато што смо у стању да будемо много паметнији о начину на који радимо препоруке.

If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder,
Ako možemo da pronađemo način da budemo pozitivni u sadašnjosti onda naši mozgovi rade još uspešnije jer smo sposobni da radimo napornije,

We're able to figure out the mass of X, can you figure out what the mass of Y is?.
Могли смо да израчунамо масу X, можете ли да израчунате колика је маса од Y?

And the intense pressure that Adam feels is the same pressure I feel to marry a Mongolian, so it's no wonder why we're able to connect.
И интензиван притисак Адам осећа је исти притисак ја осећам да се уда за монголски, па није ни чудо зашто смо у стању да се повеже.

So we're able to using- constructing this triangle here we're able to both show its a similar
Дакле, могли смо користећи, конструкцијом овог троугла овде, могли смо за оба да покажемо

with a proper amount of self-reflection and skepticism that we're able to say,“Oh wait, that was actually pretty stupid and ego-driven.”.
posle dosta preispitivanja i skepse u stanju smo da kažemo:„ Čekaj malo, ovo je prilično glupo i nadobudno“.

We're so lucky we have a gig in which we're able to have[our kids] with us.".
Имали смо среће што имамо свирку у којој смо у могућности да имамо[ нашу децу] са нама.”.

If we're able to find the right house in the right location, then we would go for it,” says Matt.
Ако смо у могућности да нађемо праву кућу на правом месту, онда ћемо ићи на то", каже Матт.

And we've got a bit of macro kit that exists nowhere else in the world, and we're able to just follow it at the really tiniest level.
Dobili smo delove makro opreme koji ne postoje nigde u svetu, i u stanju smo da sve to pratimo na najfinijem nivou.

But we can let them see us acting with a sense of faith and purpose," which shows them that we're able to cope, says Rabbi Schonfeld.
Али можемо их пустити да нас виде како дјелују са осећајем вере и сврхе”, што им показује да смо у могућности да се носимо, каже Рабби Сцхонфелд.

we have real feelings about them, and we're able to do that.
imamo stvarna osećanja prema njima, i u stanju smo da to činimo.

It might be months before we're able to enjoy going out with someone new.
Мислим да ће проћи месеци пре него што будемо могли да изађемо са неким новим.

Of course, we must keep the fast only as far as we're able, with discretion, because we're not all the same.
Naravno, treba da postimo onoliko koliko možemo, pažljivo, jer nismo svi isti.

By offering options from other RRU programs, we're able to provide an education shaped by your unique aspirations.
Пружајући опције из других РРУ програма, ми смо у стању да пружимо образовање у облику ваших јединствених тежњи.

And we're able to assume that because we don't see any signs of our brokenness yet.
И ми смо у стању да претпоставимо да зато не видим никакве знаке нашег Брокеннесс још.

We're able to learn from each other better when we stop trying to change each other's minds.
Ми смо у могућности да учимо једни од других боље када престанемо да покушавамо да променимо умове других.

Through asceticism, however, we're able to express to God our desire to place our freedom at His disposal.
Кроз подвижништво, међутим, ми смо у стању да покажемо Богу своју жељу да своју слободу ставимо Њему на располагање.

our focus primarily dedicated to WordPress, we're able to offer our customers something that's not available at standard hosting companies.
фокус првенствено посвећен ВордПресс-у, ми смо у могућности да понудимо нашим клијентима нешто што није доступно у стандардним хостинг компанијама.

We're able to manage, so far between my work and her work and the things we're doing, we're able to manage it pretty well.'.
Mi smo u stanju da upravlja, tako da sada između mog posla i svog rada i stvari koje radimo, mi smo u stanju da ga upravlja dobro.".